남자반 여자반 - Jo Hang Jo перевод на немецкий

남자반 여자반

5분만 더 지나갔어도 그대를 포기하려 했어
남자반 여자반 넘치는
세상에 시간낭비라 생각했어
하지만 다행스러웠지 그대를 만날수 있어서
여자반 남자반 세상에 많지만
그대 만한 사람도 없어
오래오래 기다려왔던 밤에
몰래몰래 그대만나는 밤에
숨죽인 불빛 하나 둘 잊혀진 추억처럼 눈을 뜨는데
사랑한다면서 눈물흘리는 밤에
외롭다면서도 웃어보이는 밤에
바본가봐
그대와 나 그래도 다시 사랑하는 밤
오래오래 기다려왔던 밤에
몰래몰래 그대만나는 밤에
숨죽인 불빛 하나 둘 잊혀진 추억처럼 눈을 뜨는데
사랑한다면서 눈물흘리는 밤에
외롭다면서도 웃어보이는 밤에
바본가봐
그대와 나 그래도 다시 사랑하는 밤

Jungenklasse, Mädchenklasse

Hätten noch fünf Minuten vergangen, hätte ich dich fast aufgegeben.
Jungenklasse, Mädchenklasse, überfüllt
Ich dachte, es wäre Zeitverschwendung in dieser Welt.
Aber ich war froh, dass ich dich treffen konnte.
Mädchenklasse, Jungenklasse, es gibt viele auf der Welt,
aber es gibt niemanden wie dich.
In der Nacht, auf die ich lange gewartet habe,
in der Nacht, in der ich dich heimlich treffe,
erwachen die gedämpften Lichter, eines nach dem anderen, wie vergessene Erinnerungen.
In der Nacht, in der du unter Tränen sagst, dass du mich liebst,
in der Nacht, in der du lächelst, obwohl du sagst, dass du einsam bist,
ich bin wohl ein Narr.
Du und ich, trotzdem lieben wir uns wieder in dieser Nacht.
In der Nacht, auf die ich lange gewartet habe,
in der Nacht, in der ich dich heimlich treffe,
erwachen die gedämpften Lichter, eines nach dem anderen, wie vergessene Erinnerungen.
In der Nacht, in der du unter Tränen sagst, dass du mich liebst,
in der Nacht, in der du lächelst, obwohl du sagst, dass du einsam bist,
ich bin wohl ein Narr.
Du und ich, trotzdem lieben wir uns wieder in dieser Nacht.