비나리 - Jo Hang Jo перевод на немецкий

비나리

큐피트 화살이 가슴을 뚫고 사랑이 시작된 날
또 다시 운명에 페이지는 넘어가네
나 당신 사랑해도 될까요
말도 못하고 한없이 애타는 나의 눈짓들
세상이 온통 그대 하나로 변해 버렸어
우리 사랑 연습도 없이 벌써 무대로 올려졌네
생각하면 덧없는 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
하늘이여 저 사랑 언제 또 갈라 놓을거요
하늘이여 간절한 이 소망 또 외면할거요
예기치 못했던 운명의 그 시간 당신을 만나던 날
드러난 내 상처 어느새 싸매졌네
나만을 사랑하면 안될까요
마음만 달아올라 오늘도 애타는 나의 몸짓들
따사로운 그대 눈빛 따라도는 해바라기처럼
사랑이란 작은배 하나 이미 바다로 띄워졌네
생각하면 허무한 꿈일지도 몰라 꿈일지도 몰라
하늘이여 이사랑 다시 또 눈물이면 안되요
하늘이여 저사람 영원히 사랑하게 해줘요
아 사랑하게 해줘요

Segen

Als Cupidos Pfeil meine Brust durchbohrte und die Liebe begann,
wurde eine neue Seite des Schicksals aufgeschlagen.
Darf ich dich lieben, meine Liebste?
Ohne Worte, mit endlos sehnsüchtigen Blicken.
Die ganze Welt hat sich nur in dich verwandelt.
Unsere Liebe wurde ohne Probe auf die Bühne gestellt.
Vielleicht ist es nur ein vergänglicher Traum, nur ein Traum.
O Himmel, wann wirst du diese Liebe wieder trennen?
O Himmel, wirst du diesen innigen Wunsch wieder ignorieren?
An dem unerwarteten Tag, als ich dich traf,
wurden meine sichtbaren Wunden plötzlich verbunden.
Kannst du nicht nur mich lieben?
Mein Herz entflammt, und heute wieder mit sehnsüchtigen Gebärden meines Körpers.
Wie eine Sonnenblume, die deinem warmen Blick folgt.
Ein kleines Boot der Liebe wurde bereits aufs Meer hinausgelassen.
Vielleicht ist es nur ein leerer Traum, nur ein Traum.
O Himmel, diese Liebe darf nicht wieder zu Tränen werden.
O Himmel, lass mich diesen Menschen ewig lieben.
Ach, lass mich ihn lieben.