빈잔 - Jo Hang Jo перевод на немецкий

빈잔

그대의 서늘한 눈가에 고이는
이슬이 아름다워
하염없이 바라보네
내 맘도 따라 우네
가여운 나의 여인이여
외로운 사람끼리
아 만나서 그렇게
또 정이 들고
어차피 인생은
빈 술잔 들고 취하는 것
그대여 나머지 설움은
나의 빈 잔에 채워 주
그대의 서늘한 눈가에 고이는
이슬이 아름다워
하염없이 바라보네
내 맘도 따라 우네
가여운 나의 여인이여
외로운 사람끼리
아 만나서 그렇게
또 정이 들고
어차피 인생은
빈 술잔 들고 취하는 것
그대여 나머지 설움은
나의 빈 잔에 채워 주
나의 빈 잔에 채워 주

Leeres Glas

In deinen kühlen Augenwinkeln sammeln sich
Tautropfen, so schön
Ich schaue sie endlos an
Mein Herz weint mit
Meine bemitleidenswerte Frau
Einsame Menschen
Ach, treffen sich und so
entwickelt sich Zuneigung
Ohnehin ist das Leben
wie ein leeres Glas, mit dem man sich betrinkt
Meine Liebe, den restlichen Kummer
schenke ihn in mein leeres Glas
In deinen kühlen Augenwinkeln sammeln sich
Tautropfen, so schön
Ich schaue sie endlos an
Mein Herz weint mit
Meine bemitleidenswerte Frau
Einsame Menschen
Ach, treffen sich und so
entwickelt sich Zuneigung
Ohnehin ist das Leben
wie ein leeres Glas, mit dem man sich betrinkt
Meine Liebe, den restlichen Kummer
schenke ihn in mein leeres Glas
schenke ihn in mein leeres Glas