서글픈 인연 - Jo Hang Jo перевод на немецкий

서글픈 인연

대답해봐 날 울릴만큼 너 나를 사랑했는지
아니라고 말하지마 차라리 그냥 잊어줘
알아 이제는 알아 오늘이 마지막인걸
휴대폰 메세지에 내 이름이 뜨거든
받지말고 그냥 끊어줘 내가 지쳐 잊을 수 있게

잊어줄게 속속들이 함께한 모든 것들을
미련없이 뿌릴거야 그리고 다시 살거야
알아 이제는 내가 어떻게 해야 하는지
휴대폰 메모리에 내 이름을 지우고
두 번다시 찾지 않을게 그리움이 나를 울려도

Traurige Verbindung

Antworte mir, hast du mich so sehr geliebt, dass du mich zum Weinen gebracht hast?
Sag nicht, dass es nicht so ist, vergiss mich lieber einfach.
Ich weiß es, ich weiß es jetzt, dass heute der letzte Tag ist.
Wenn mein Name auf deinem Handy-Display erscheint,
nimm nicht ab, leg einfach auf, damit ich müde werde und dich vergessen kann.

Ich werde dich vergessen, alles, was wir zusammen erlebt haben.
Ich werde es ohne Bedauern wegwerfen und wieder leben.
Ich weiß es, ich weiß jetzt, was ich tun muss.
Ich lösche meinen Namen aus deinem Handy-Speicher
und werde dich nie wieder suchen, auch wenn die Sehnsucht mich zum Weinen bringt.