Текст и перевод песни Jo Hang Jo - 이룰 수 없는 사랑

이룰 수 없는 사랑

텅빈세상인것 같아 그대가 나를 떠나던날에
눈물만 흘러 아무말없이 그냥 멍하니 시린 눈을
감아 버렸어.
아픈기억 서로 가슴에 안고 돌아서면 남이되는 걸
우리 사랑이 이렇게 끝이나는걸
우리 만나지 말걸 그랬지 그냥 모르는 채로
어디에선가 너는 너대로 나는 나대로 마음 편히 살걸 그랬지.
이름 석자 서로 가슴에 안고 미워하며 살아간다면
우리 차라리 만나지 말걸 그랬어.
우리 돌아보지 말고 살아요 서로 보고파질때 눈을 감아요
나의 가슴에 당신 사랑이 눈물처럼 빛날거에요
이룰수 없는 사랑이라고 아픔만은 아닐거에요
우리 서로를 기도하며 살기로 해요 기도하며 살기로 해요

Love That Can't Be

It felt like an empty world when you left me that day
I could only shed tears and stare blankly into the void
with stinging eyes.
Bearing the pain in our hearts, we turned away
and now we are strangers.
We shouldn't have met, I wish, not knowing anything
We should have lived our own peaceful lives, each in our own corner.
If we both keep your name etched in our hearts and live in hatred
We shouldn't have met at all.
Let's live without looking back, and when we miss each other, let's close our eyes
Your love in my heart will shine like tears
Even though it's an impossible love, it won't be only painful
Let's live praying for each other, let's live praying