천상화 - Jo Hang Jo перевод на английский

천상화

돌아보 면 아름답지만 가다보 면 허무한것이
세월속 에 묻혀가는 인생이 아 니더냐
가져갈수 없는 행복 가져갈수 없는 사랑
허무한꿈 채우려는 채우려는 내청춘의
빈자리여 인 생은 인생은 눈물로는
풀수없는 천상화여 아름답 게 살다가야지

내인생 의 마지막종점 눈앞 에 보이는데
흘러가 는 저 세월을 잡을수 가 없 더라
다 시필수 없는 인생 다시필수 없는 청춘
허무한꿈 잡으려 는 잡으려 는 젊은날의
욕망이여 인생은 인생은 눈물로는
풀수없는 천상화여 아름답게 살다가야지
아름답게 살다가야지

Fleeting Beauty

My dear, when I look back, life seems beautiful,
But as I journey on, it's filled with emptiness.
We carry no happiness, no love beyond our grave,
Driven by futile dreams in our youthful days,
Life, my love, is like a fleeting beauty.
We must live gracefully, until our final curtain call.

As I stand at the end of my life's journey,
I realize I cannot grasp the passing years.
Life and youth are fleeting, they'll never come again.
My dear, our youthful desires,
Are but fleeting dreams, like life itself.
We must live gracefully, until our final curtain call,
Yes, my love, live gracefully until the end.