Текст и перевод песни Jo Harman - When in the Night Hour

When in the Night Hour

I just miss the rain
I want it to catch it on
Every drought of you
My angel's went off sight
Taking their own lies
So I'll be my own watchmen tonight

When in the night hour
It's so cold
When in the night hour
I am alone
The stars move again
Then I see you and that's when
I know in the night hour
I am lost

I am incomplete
Settled with ancient grieve
Never did age that well
Hanging by a thread
The agony wishes me dead
Noone deserved to be hurt

When in the night hour
It's so cold
When in the night hour
I am alone
The stars move again
Then I see you and that's when
I know in the night hour
I am lost

Oh the dark helps me
Helps me see
A figure in the night that lets me be
I should know it's you
In to help me love
Dance with each other in the dark side of the street
Oh yes

Oh yes, the dark side
When in the night hour
It's so cold
Oh, when in the night hour
But the stars move again
Then I see you and that's when, babe
I know in the night hour, I am lost, I am in contempt, baby
When in the night hour
When in the night hour I am lost

Quand la nuit arrive

Je rêve juste de la pluie
J'aimerais la voir tomber
Sur chaque moment sans toi
Mes anges ont disparu
Emportant leurs propres mensonges
Alors je serai mon propre gardien ce soir

Quand la nuit arrive
Il fait si froid
Quand la nuit arrive
Je suis seule
Les étoiles se déplacent à nouveau
Puis je te vois et c'est là que
Je sais que dans la nuit
Je suis perdue

Je suis incomplète
Accablée d'un chagrin ancien
Je n'ai jamais bien vieilli
Suspendue à un fil
L'agonie souhaite ma mort
Personne ne méritait d'être blessé

Quand la nuit arrive
Il fait si froid
Quand la nuit arrive
Je suis seule
Les étoiles se déplacent à nouveau
Puis je te vois et c'est là que
Je sais que dans la nuit
Je suis perdue

Oh, l'obscurité m'aide
M'aide à voir
Une silhouette dans la nuit qui me laisse être
Je devrais savoir que c'est toi
Pour m'aider à aimer
Danser l'un avec l'autre du côté sombre de la rue
Oh oui

Oh oui, le côté sombre
Quand la nuit arrive
Il fait si froid
Oh, quand la nuit arrive
Mais les étoiles se déplacent à nouveau
Puis je te vois et c'est là que, mon amour
Je sais que dans la nuit, je suis perdue, je suis méprisée, mon chéri
Quand la nuit arrive
Quand la nuit arrive, je suis perdue