Текст и перевод песни Jo Hyun Ah - After You

After You

내일이 어떨지 아무도 모르잖아요
마지막이라고 말하지 마요
거짓말이라도 내게 웃어줘요
기억 속에 그대가 아름답도록
처음부터 우리는 혼자였지만
이별이란 단어로
허무하게 끝낼 순 없어요
사랑은 행복이 아닌 슬픔인 걸
이제서야 알았어요 그대가 떠난 뒤
그대가 없는 내 시간은
의미가 없어요
하루가 일주일처럼 길게 느껴져요
계절이 바뀌고 또 바뀔 때마다
나 혼자만 이렇게 멈춰있네요
처음부터 우리는 혼자였지만
이제서야 알았어요 그대가 떠난 뒤
상처는 결국 아물지만
추억은 그렇지가 않네요
아직까지 내 마음에는
그대의 향기로 가득한데
처음부터 우리는 혼자였지만
이별이란 단어로
허무하게 끝낼 순 없어요
사랑은 행복이 아닌 슬픔인 걸
이제서야 알았어요 그대가 떠난 뒤
그대 떠난 뒤

After You

Tomorrow may never come, you know
Don't tell me that this is the end
Even if it's a lie, please smile for me
So that you'll be beautiful in my memories
From the beginning, we were just lonely people
But with the word 'breakup'
We can't just end it all so meaninglessly
Love is not about happiness, but about sadness
I only realized after you left
My time without you
Is meaningless
Each day feels like a week
With each passing season
Only I remain frozen in time
From the beginning, we were just lonely people
But I only realized after you left
Scars eventually heal
But memories don't
Even now, my heart
Is filled with your fragrance
From the beginning, we were just lonely people
But with the word 'breakup'
We can't just end it all so meaninglessly
Love is not about happiness, but about sadness
I only realized after you left
After you left