Текст и перевод песни Jo Jet i Maria Ribot - LA INCERTESA

LA INCERTESA

Com un tel que emborrona la ment
Com el plor llaurant la carrera a la pell
Com en un revolt es fa un punt cec
Que pressents
Però encara no veus

És un dol
Permanent
És un dol
Amagat a l'essència del temps

La incertesa
Tan injusta
La incertesa
Tan real
Tan plena

La incertesa
Tan injusta
La incertesa
Tan real
Tan plena

Com un pom que et separa del pes
D'afrontar un seguici de portes etern
Com el llum tancat que a la por es resisteix
I pressents
Però encara no veus

Sempre dol
Sempre venç
Sempre dol
Amagada entre l'ara i després

La incertesa
Tan injusta
La incertesa
Tan real
Tan plena

La incertesa
Tan injusta
La incertesa
Tan real
Tan plena

La incertesa
Tan injusta
La incertesa
Tan real
Tan plena

La incertesa
Tan injusta
La incertesa
Tan real
Tan plena

Com la fe que reposa dins teu
Una llum
Per a un ull que no hi veu

НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ

Как вуаль, что разум застилает,
Как рыданье, что по коже слезы льет,
Как на вираже внезапно слепая зона,
Что предчувствуешь,
Но пока не видишь.

Это боль,
Неизменная,
Это боль,
Скрытая в самой сути времени.

Неопределенность
Так несправедлива,
Неопределенность
Так реальна,
Так всеобъемлюща.

Неопределенность
Так несправедлива,
Неопределенность
Так реальна,
Так всеобъемлюща.

Словно дьявол, что тебя от бремени избавляет,
От цепи дверей, что тянется в бесконечность,
Как запертый свет, что страху сопротивляется,
И предчувствуешь,
Но пока не видишь.

Всегда больно,
Всегда побеждает,
Всегда больно,
Скрываясь между сейчас и потом.

Неопределенность
Так несправедлива,
Неопределенность
Так реальна,
Так всеобъемлюща.

Неопределенность
Так несправедлива,
Неопределенность
Так реальна,
Так всеобъемлюща.

Неопределенность
Так несправедлива,
Неопределенность
Так реальна,
Так всеобъемлюща.

Неопределенность
Так несправедлива,
Неопределенность
Так реальна,
Так всеобъемлюща.

Как вера, что в тебе хранится,
Луч света
Для незрячего ока.