Jo Jet i Maria Ribot - Ara És Demà - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jo Jet i Maria Ribot - Ara És Demà




Ara És Demà
Now is Tomorrow
Ara és demà
Now is tomorrow
Ara és demà
Now is tomorrow
Ara és demà
Now is tomorrow
Ara és demà
Now is tomorrow
Ara és demà
Now is tomorrow
No escalfa el foc d'ahir
Yesterday's fire doesn't warm
Ni el foc d'avui i haurem de fer foc nou
Nor today's, we'll have to make a new fire
Ara és demà
Now is tomorrow
Del gran silenci ençà, tot el que es mou
Since the great silence, everything that moves
Es mou amb voluntat d'esdevenir
Moves with the will to become
I esdevindrà
And it will become
Les pedres i el camí
The stones and the path
Seran el pa i la mar
Will be the bread and the sea
I el fosc renou
And the dark murmur
D'ara mateix, el càntic que commou
Of right now, the song that moves
L'àmfora nova plena de bon vi
The new amphora full of good wine
Ara és demà
Now is tomorrow
Que ploguin noves veus
Let new voices rain down
Pel vespre tèrbol
Over the murky evening
Que revinguin deus
Let the gods return
Desficioses d'amarar l'eixut
Unburdened by soaking the dry
Tot serà poc, i l'heura i la paret
Everything will be little, and the ivy and the wall
Proclamaran conjuntament el dret
Will proclaim together the right
De vulnerar la nova plenitud
To violate the new fullness
I esdevindrà
And it will become
Les pedres i el camí
The stones and the path
Seran el pa i la mar
Will be the bread and the sea
I el fosc renou
And the dark murmur
D'ara mateix, el càntic que commou
Of right now, the song that moves
I esdevindrà
And it will become
Les pedres i el camí
The stones and the path
Seran el pa i la mar
Will be the bread and the sea
I el fosc renou
And the dark murmur
D'ara mateix, el càntic que commou
Of right now, the song that moves
L'àmfora nova plena de bon vi
The new amphora full of good wine
Ara és demà.
Now is tomorrow.
Tot serà poc
Everything will be little
Que ploguin noves veus
Let new voices rain down
Pel vespre tèrbol
Over the murky evening
I l'heura i la paret
And the ivy and the wall
Proclamaran conjuntament el dret
Will proclaim together the right
Que revinguin deus
Let the gods return
Desficioses
Unburdened
De vulnerar la nova plenitud
To violate the new fullness
D'amarar l'eixut.
To soak the dry.
Ara és demà
Now is tomorrow
Tot serà poc
Everything will be little
Que ploguin noves veus
Let new voices rain down
Pel vespre tèrbol
Over the murky evening
I l'heura i la paret
And the ivy and the wall
Proclamaran conjuntament el dret
Will proclaim together the right
Que revinguin deus
Let the gods return
Desficioses
Unburdened
De vulnerar la nova plenitud
To violate the new fullness
D'amarar l'eixut
To soak the dry
Ara és demà
Now is tomorrow
I esdevindrà
And it will become
Les pedres i el camí
The stones and the path
Seran el pa i la mar
Will be the bread and the sea
I el fosc renou
And the dark murmur
D'ara mateix, el càntic que commou
Of right now, the song that moves
I esdevindrà
And it will become
Les pedres i el camí
The stones and the path
Seran el pa i la mar
Will be the bread and the sea
I el fosc renou
And the dark murmur
D'ara mateix, el càntic que commou
Of right now, the song that moves
L'àmfora nova plena de bon vi
The new amphora full of good wine
Tot serà poc
Everything will be little
I l'heura i la paret
And the ivy and the wall
Proclamaran conjuntament el dret
Will proclaim together the right
De vulnerar la nova plenitud
To violate the new fullness





Авторы: Miquel Marti I Pol, Manuel Garcia Morante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.