Jo Jet i Maria Ribot - SI LA RÀBIA ENS POT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jo Jet i Maria Ribot - SI LA RÀBIA ENS POT




Hem dormit sobre llambordes als confins
Мы спали на булыжниках в замкнутом пространстве
Amb els llavis murmurant-nos les cançons
Губы шептали нам песни
Ara pintes amb majúscules al mur
Теперь ты рисуешь заглавными буквами на стене
Un mot estanc
Застывшее слово
Una il·lusió
Недозволенное
Qui sabia que aquest vincle que ara ens cus
Кто знал, что эта связь, которая теперь нас разделяет
Són puntades d'amor i revolució
Это стежки любви и революции
L'abraçada sota el cel de l'aeroport
Объятия под небом аэропорта
I el crit canviat
И крик изменился
La calma mor
Спокойствие умирает
Recollirem
Мы соберем
El gest astut
Умный жест
I amb els dits ben roms
И пальцами, Бен Ромс
Farem el sexe dolç
Мы займемся сладким сексом
I si la ràbia ens pot
И если гнев сможет
Amb els palmells al sol
С ладонями на солнце
L'esperança és una norma entre tu i jo
Надежда - норма между тобой и мной
Un acord escrit en dies de mal temps
Соглашение, заключенное в дни плохой погоды
Mentre m'omples la ferida de petons
Когда ты заполняешь мою рану поцелуями
Tot sana sol
Тот сана соль
I pica més
И еще кое-что
Ara escoltes l'aleteig a sobre teu
Теперь вы слышите порхание над собой
El seu vaivé ha fet aixecar la pols del born
Его влияние подняло пыль над рожденными
Conjurades a ser estopa entre xamfrans
Заклинания, чтобы стать эстопой между шамфранами
S'escolta lluny
Слышно издалека
Un renill fosc
Темный олень
Recollirem
Мы соберем
El gest astut
Умный жест
I amb els dits ben roms
И пальцами Бен ромс
Farem el sexe dolç
Мы займемся сладким сексом
I si la ràbia ens pot
И если гнев сможет
Amb els palmells al sol
Ладонями на солнце
I amb els dits ben roms
И пальцами Бена Ромса
Farem el sexe dolç
Мы займемся сладким сексом
I si la ràbia ens pot
И если гнев сможет
Amb els palmells al sol
С пальмами на солнце





Авторы: Maria Ribot Farres, Jordi Serra Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.