Текст и перевод песни Jo Jones - Little Susie
Steel
to
my
tremblin'
lips
Сталь
к
моим
дрожащим
губам.
How
did
the
night
ever
like
this
Как
вообще
ночь
могла
быть
такой
One
shot
and
he
whisky
goes
down,
down,
down...
Одна
рюмка-и
виски
льется,
льется,
льется...
Bottom
of
the
bottle
hits
Дно
бутылки
бьется.
Waking
up
my
mind
as
I
throw
a
fit
Пробуждаю
свой
разум,
когда
закатываю
истерику.
The
breaking
is
taking
me
Разрыв
захватывает
меня.
Down,
down,
down...
Вниз,
вниз,
вниз...
I've
been
standing
here
whole
my
life
Я
стою
здесь
всю
свою
жизнь.
My
hearts
beating
faster
Мое
сердце
бьется
быстрее.
I
know
what
I'm
after
Я
знаю,
что
мне
нужно.
Everything
I've
seen
twice
Все,
что
я
видел
дважды.
Now
it's
time
i
realized
Теперь
пришло
время,
я
понял.
It's
spinning
around
now
Теперь
он
вращается
вокруг
своей
оси.
On
this
road
i'm
crowling
На
этой
дороге
я
краулинг.
Save
me
cause
i'm
falling
Спаси
меня,
потому
что
я
падаю.
Now
i
can't
seem
to
breath
right
Теперь
я
кажется
не
могу
дышать
правильно
Cause
i
keep...
Потому
что
я
продолжаю...
Running,
running,
running,
running.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running,
running,
running,
runnnig.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running
from
my
heart!
Убегаю
от
своего
сердца!
Round
and
round
i
go
Я
хожу
круг
за
кругом.
Addicted
to
the
numb
living
in
the
cold
Зависимый
от
оцепенения
живущий
в
холоде
The
higher,
the
lower.
Чем
выше,
тем
ниже.
The
down,
down,
down.
Вниз,
вниз,
вниз.
Sick
of
being
tired
and
sick
Надоело
быть
уставшим
и
больным
And
ready
for
another
kind
of
fix
И
готовы
к
еще
одному
виду
исправления.
The
damage
is
damning
me.
Ущерб
проклинает
меня.
Down,
down,
down...
Вниз,
вниз,
вниз...
My
hearts
beating
faster
Мое
сердце
бьется
быстрее.
I
know
what
I'm
after
Я
знаю,
что
мне
нужно.
I've
been
standing
here
whole
my
life
Я
стою
здесь
всю
свою
жизнь.
Everything
I've
seen
twice
Все,
что
я
видел
дважды.
Now
it's
time
i
realized
Пришло
время,
я
понял.
It's
spinning
around
now
Теперь
он
вращается
вокруг
своей
оси.
On
this
road
i'm
crowling
На
этой
дороге
я
краулинг.
Save
me
cause
i'm
falling
Спаси
меня,
потому
что
я
падаю.
Now
i
can't
seem
to
breath
right
Теперь
я
кажется
не
могу
дышать
правильно
Cause
i
keep...
Потому
что
я
продолжаю...
Running,
running,
running,
running.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running,
running,
running,
runnnig.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running
from
my
heart!
Убегаю
от
своего
сердца!
Ohhh!.
I'm
coming
alive
О-О-О!
..
я
оживаю.
Ohh!.
I'll
wake
up
now
and
live
Сейчас
я
проснусь
и
буду
жить.
Ohhh!.
I'm
coming
alive
О-О-О!
..
я
оживаю.
A
life
that's
always
been
a
dream!
Жизнь,
которая
всегда
была
мечтой!
I'll
wake
up
now
and
live
Сейчас
я
проснусь
и
буду
жить.
I've
been
standing
here
whole
my
life
Я
стою
здесь
всю
свою
жизнь.
My
hearts
beating
faster
Мое
сердце
бьется
быстрее.
I
know
what
I'm
after
Я
знаю,
что
мне
нужно.
Everything
I've
seen
twice
Все,
что
я
видел
дважды.
Now
it's
time
i
realized
Пришло
время,
я
понял.
It's
spinning
around
now
Теперь
он
вращается
вокруг
своей
оси.
On
this
road
i'm
crowling
На
этой
дороге
я
краулинг.
Save
me
cause
i'm
falling
Спаси
меня,
потому
что
я
падаю.
Now
i
can't
seem
to
breath
right
Теперь
я
кажется
не
могу
дышать
правильно
Cause
i
keep...
Потому
что
я
продолжаю...
Running,
running,
running,
running.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running,
running,
running,
runnnig.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running
from
my
heart!
Убегаю
от
своего
сердца!
Cause
i
keep...
Потому
что
я
продолжаю...
Running,
running,
running,
running.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running,
running,
running,
runnnig.
Бегу,
бегу,
бегу,
бегу.
Running
from
my
heart!.
Убегаю
от
своего
сердца!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ray Bryant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.