Текст и перевод песни Jo Kwon - Animal (feat. 정호석 Of 방탄소년단)

Animal (feat. 정호석 Of 방탄소년단)

더 이상은 나를 제어
못하겠어 어떻게 해요
누가 날 좀 날 좀 날 좀 take control
내 귀엔 beat 흔들리는
Disco ball이 makes me free
그럼 또 사정없이 조권 on the floor

이 바닥에 crazy boy는 나 하나야 on the floor
누가 make some noise 해도 한 주먹에 blow
진짜 beat 흔들리는 disco ball이 makes me free
이 바닥에 crazy boy는 나 하나야 on the floor

I'm an animal
Won't you see me go, o-o-oh
I'm an animal
Watch me on the floor, o-o-oh

Don't stop the beat, stop the beat, make it drop
Don't stop the beat, make it drop
Don't stop the beat, stop the beat, make it drop
Don't stop the beat, make it drop

이 바닥에 crazy boy는 나 하나야 on the floor
누가 make some noise 해도 한 주먹에 blow
진짜 beat 흔들리는 disco ball이 makes me free
이 바닥에 crazy boy는 나 하나야 on the floor

Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al

I'm an animal
Won't you see me go, o-o-oh
I'm an animal
Watch me on the floor, o-o-oh

Don't stop the beat, stop the beat, make it drop
Don't stop the beat, make it drop
Don't stop the beat, stop the beat, make it drop
Don't stop the beat, make it drop

뜨거워진 나를 take control 음악에 데었어
걱정은 하지 말아 이 바닥에 crazy boy
Get on the floor 내 무대는 저기 저기 저
날 비추는 조명 앞엔 hurry, hurry up

Hot, hot 해 분위긴 더위타 좀더
강하게 시선은 물들어가
미리미리 봐 어디를 가든지 난
화려한 무대를 모두 삼켜버린 animal

Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al

Yeah, I'm the anima-a-a-al
Yeah, I'm the anima-a-a-al

Animal (feat. 정호석 Of 방탄소년단)

Je ne peux plus me contrôler
Que faire ?
Quelqu'un, s'il te plaît, prends le contrôle
Dans mes oreilles, le beat se balance
Le disco ball me libère
Alors, sans hésiter, Jo Kwon sur le dancefloor

Sur ce dancefloor, je suis le seul fou, sur le dancefloor
Même si quelqu'un fait du bruit, je l'éteins d'un coup de poing
Le vrai beat qui se balance, le disco ball me libère
Sur ce dancefloor, je suis le seul fou, sur le dancefloor

Je suis une bête
Tu ne veux pas me voir bouger, o-o-oh
Je suis une bête
Regarde-moi sur le dancefloor, o-o-oh

N'arrête pas le beat, arrête le beat, fais-le tomber
N'arrête pas le beat, fais-le tomber
N'arrête pas le beat, arrête le beat, fais-le tomber
N'arrête pas le beat, fais-le tomber

Sur ce dancefloor, je suis le seul fou, sur le dancefloor
Même si quelqu'un fait du bruit, je l'éteins d'un coup de poing
Le vrai beat qui se balance, le disco ball me libère
Sur ce dancefloor, je suis le seul fou, sur le dancefloor

Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al

Je suis une bête
Tu ne veux pas me voir bouger, o-o-oh
Je suis une bête
Regarde-moi sur le dancefloor, o-o-oh

N'arrête pas le beat, arrête le beat, fais-le tomber
N'arrête pas le beat, fais-le tomber
N'arrête pas le beat, arrête le beat, fais-le tomber
N'arrête pas le beat, fais-le tomber

Je suis en feu, prends le contrôle, la musique m'a brûlé
Ne t'inquiète pas, je suis le fou de ce dancefloor
Viens sur le dancefloor, ma scène est là-bas, là-bas, là-bas
Devant les lumières qui me brillent, dépêche-toi, dépêche-toi

C'est chaud, chaud, l'ambiance chauffe, encore un peu
Plus fort, ton regard se teinte
Regarde bien, où que j'aille, je suis
Une bête qui dévore toute la scène brillante

Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al

Ouais, je suis l'anima-a-a-al
Ouais, je suis l'anima-a-a-al