flutter - Jo Kwon перевод на немецкий

flutter

아무 기대 없이 바라보다가
나도 모르게 맘 빠져들어가 예
이상하게 흔들리는 느낌
싫지 않아 이 설렘

스쳐 지나갈 우연일지
기다려왔던 사랑인지

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

네 눈빛 속의 작은 별빛도
내 맘 가득 우주 같은 걸

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

갑자기 찾아온 밤하늘 별 속에
너와 단둘이서만 있고 싶은 걸
나를 환하게 비쳐줘
너를 사랑하니까

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

널 좋아하는지 설레는 내 맘
I love you 말할게
날 좋아하는지 떨리는 네 맘
Love me like you do
네가

네가
싫지 않아

Flattern

Ich sah dich an, ohne etwas zu erwarten
Unbewusst verlor ich mein Herz an dich, yeah
Ein seltsam zitterndes Gefühl
Ich habe nichts gegen dieses Flattern

Ist es nur ein flüchtiger Zufall?
Oder die Liebe, auf die ich gewartet habe?

Ob ich dich mag? Mein Herz flattert
Ich werde sagen: Ich liebe dich
Ob du mich magst? Dein Herz zittert
Lieb mich, wie du es tust
Du

Auch das kleine Sternenlicht in deinen Augen
Ist wie ein Universum, das mein Herz erfüllt

Ob ich dich mag? Mein Herz flattert
Ich werde sagen: Ich liebe dich
Ob du mich magst? Dein Herz zittert
Lieb mich, wie du es tust
Du

Inmitten der Sterne des plötzlich erschienenen Nachthimmels
Möchte ich nur mit dir allein sein
Erleuchte mich hell
Weil ich dich liebe

Ob ich dich mag? Mein Herz flattert
Ich werde sagen: Ich liebe dich
Ob du mich magst? Dein Herz zittert
Lieb mich, wie du es tust
Du

Ob ich dich mag? Mein Herz flattert
Ich werde sagen: Ich liebe dich
Ob du mich magst? Dein Herz zittert
Lieb mich, wie du es tust
Du

Du
Ich habe nichts dagegen