Текст и перевод песни Jo Kwon - Lipstick

Lipstick

Nunbit gadeuki gadeuki goyeo beoryeosseo
Moreuncheog anin cheogdo soyong eobseo
Geoul wiro sseun Good-bye in your lipstick
(Your lipstick)

But I don't care if you wanna go wanna go
I don't care if you wanna go wanna go
Neon machi memory nae gyeote close to me
You are my melody

It's ok It's all right
Nae geokjeongeun malgi
Geokjeongeun malgi
Do-do-don't be sorry
Naega jom apado
Because of your lipstick
(Your lipstick)

Where you go?
Neol jabgo eodil ganya mureobwado
Neogtnagan saram manyang ureodo
Deo seulpeo jigiman hanikka

When you go
Joheun chueog deulman gajyeoga
Nappatdeon gieog deureun
Namgyeonwa geokjeongdo hajima
I won't be a freak freak
Because of your lipstick

Wowo Wowo
Dareun saram manna
Geokjeong hajima nal
I won't be a freak freak
Because of your lipstick

Wowo Wowo
Dareun saram manna
Geokjeong hajima nal
I won't be a freak freak
Because of your lipstick

It's ok It's all right
Nae geokjeongeun malgi
Geokjeongeun malgi
Do-do-don't be sorry
Naega jom apado
Because of your lipstick
(Your lipstick)

Where you go?
Neol jabgo eodil ganya mureobwado
Neogtnagan saram manyang ureodo
Deo seulpeo jigiman hanikka

When you go
Joheun chueog deulman gajyeoga
Nappatdeon gieog deureun
Namgyeonwa geokjeongdo hajima
I won't be a freak freak
Because of your lipstick

Wowo Wowo
Dareun saram manna
Geokjeong hajima nal
I won't be a freak freak
Because of your lipstick

Wowo Wowo
Dareun saram manna
Geokjeong hajima nal
I won't be a freak freak
Because of your lipstick

Nunbit gadeuki gadeuki goyeo beoryeosseo
Geoul wiro sseun Good-bye in your lipstick
(Your lipstick)

Rouge à lèvres

Tes yeux étaient si brillants, ils ont envahi mon cœur
Même si je fais semblant de ne pas savoir, cela ne sert à rien
Un adieu pour me réconforter en hiver dans ton rouge à lèvres
(Ton rouge à lèvres)

Mais je m'en fiche si tu veux y aller, si tu veux y aller
Je m'en fiche si tu veux y aller, si tu veux y aller
Tu es comme un souvenir, près de moi, tout près
Tu es ma mélodie

C'est bien, c'est bien
Mon inquiétude est partie
Mon inquiétude est partie
Ne sois pas désolé
Même si je suis un peu blessé
À cause de ton rouge à lèvres
(Ton rouge à lèvres)

Où vas-tu ?
Même si je te retiens et te demande où tu vas
Comme quelqu'un qui a disparu, nous aussi
Ne fais que ressentir la tristesse plus profondément

Lorsque tu pars
Emporte avec toi les bons souvenirs
N'oublie pas les mauvais souvenirs
Ne t'inquiète pas, je ne serai pas un fou fou
À cause de ton rouge à lèvres
(Ton rouge à lèvres)

Wowo Wowo
Si tu rencontres quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne serai pas un fou fou
À cause de ton rouge à lèvres

Wowo Wowo
Si tu rencontres quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne serai pas un fou fou
À cause de ton rouge à lèvres

C'est bien, c'est bien
Mon inquiétude est partie
Mon inquiétude est partie
Ne sois pas désolé
Même si je suis un peu blessé
À cause de ton rouge à lèvres
(Ton rouge à lèvres)

Où vas-tu ?
Même si je te retiens et te demande où tu vas
Comme quelqu'un qui a disparu, nous aussi
Ne fais que ressentir la tristesse plus profondément

Lorsque tu pars
Emporte avec toi les bons souvenirs
N'oublie pas les mauvais souvenirs
Ne t'inquiète pas, je ne serai pas un fou fou
À cause de ton rouge à lèvres
(Ton rouge à lèvres)

Wowo Wowo
Si tu rencontres quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne serai pas un fou fou
À cause de ton rouge à lèvres

Wowo Wowo
Si tu rencontres quelqu'un d'autre
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne serai pas un fou fou
À cause de ton rouge à lèvres

Tes yeux étaient si brillants, ils ont envahi mon cœur
Un adieu pour me réconforter en hiver dans ton rouge à lèvres
(Ton rouge à lèvres)