Текст и перевод песни Jo Kwon - 괜찮아요 fine

괜찮아요 fine

어쩌면
이건 잠깐 스치는 바람
겁내지마
시간이 너를 어루만져

불 꺼진 마음 틈새로
조그만 창문을 열고

노래 불러줄게
널 위한 멜로디
살짝 웃어줄래
괜찮아질 거야
너의 미소
다시 보고 싶어
Oh my love
이리 와 안겨요
따뜻한 내 품에 안아줄게요 my love
못 이긴 채 끌려와
괜찮아요 안겨요

머릿속 하얗게 다 젖어 들도록
눈물 흘려도 괜찮아(my baby)

어쩌면
이건 그저 스치는 바람
두려워 마
다들 한 번쯤 겪는 일들

끝없이 펼쳐진 길에(my baby)
몰라도 멈추진 않았죠

노래 불러줄게
널 위한 속삭임
아무 생각 없이
잠깐 머물러도 돼
바보처럼
그래도 괜찮아

Oh my love
이리와 안겨요
따뜻한 내 품에 안아줄게요 my love
못 이긴 채 끌려와
괜찮아요 안겨요

머릿속 하얗게 다 젖어 들도록
눈물 흘려도 괜찮아

내 맥박이 편하면
그대 잠깐 잠들어
좋은 꿈을 꾸어요
아주 아름다운 꿈을

난 기다리고
그댈 웃게 해주고
완벽하진 않다고 해도
꽤 든든한 벽이 되는 걸요

Oh my love
이리와 안겨요
따뜻한 내 품에 안아줄게요 my love
못 이긴 채 끌려와
괜찮아요 안겨요

머릿속 하얗게 다 젖어 들도록
그대 아픔이 다 녹아내리도록
눈물 흘려도 괜찮아

어쩌면
이건 잠깐 스치는 바람

It's okay

Perhaps
This is just a passing breeze
Don't be afraid
Time will heal you

Through the cracks of your extinguished heart
Open a small window

I'll sing you a song
A melody just for you
Can you smile a little?
You'll be okay
Your smile
I want to see it again
Oh my love
Come and hug me
I'll hold you in my warm embrace, my love
Overwhelmed, you're drawn to me
It's okay, hold me

Let your mind get soaked until it's completely wet
It's okay to cry (my baby)

Perhaps
This is just a passing breeze
Don't be scared
Everyone goes through this at some point

On the endless road (my baby)
Not knowing, but never stopping

I'll sing you a song
A whisper just for you
Don't think about anything
You can stay here for a while
Like a fool
But it's okay

Oh my love
Come and hug me
I'll hold you in my warm embrace, my love
Overwhelmed, you're drawn to me
It's okay, hold me

Let your mind get soaked until it's completely wet
It's okay to cry

If my pulse calms you down
You can fall asleep for a while
Have a good dream
A very beautiful dream

I'll wait
To make you smile
Even if I'm not perfect
I can still be a pretty strong wall for you

Oh my love
Come and hug me
I'll hold you in my warm embrace, my love
Overwhelmed, you're drawn to me
It's okay, hold me

Let your mind get soaked until it's completely wet
So that all your pain will melt away
It's okay to cry

Perhaps
This is just a passing breeze