Текст и перевод песни Jo Lemaire - Perfect Understanding

Perfect Understanding

I can't help myself
Tears of joy are falling down
And I'm under your spell

My heart beats
Twice as fast
Don't you know?

Not the perfect understanding
When you take a chance on me
I can tell you what I'm feeling
When you lay your hands on me

I want you to know
That love has failed, took road to me
And that's the reason why
I don't (I don't want), don't want to be heard this time
And of this time

Not the perfect understanding
When you take a chance on me
I can tell you what I'm feeling
When you lay your hands on me

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Please, stay by side
No, no use to say goodbye
Don't say goodbye

Not the perfect understanding
When you take a chance on me
I can tell you what I'm feeling
When you lay your hands on me

Not the perfect understanding
When you take a chance on me
I can tell you what I'm feeling
When you lay your hands on me

Not the perfect understanding
When you take a chance on me
I can tell you what I'm feeling
When you lay your hands on me

Compréhension Parfaite

Je ne peux pas m'en empêcher
Des larmes de joie coulent
Et je suis sous ton charme

Mon cœur bat
Deux fois plus vite
Tu ne sais pas ?

Ce n'est pas la compréhension parfaite
Quand tu prends une chance avec moi
Je peux te dire ce que je ressens
Quand tu poses tes mains sur moi

Je veux que tu saches
Que l'amour a échoué, a pris la route vers moi
Et c'est la raison pour laquelle
Je ne veux (je ne veux pas), pas être entendue cette fois
Et de cette fois

Ce n'est pas la compréhension parfaite
Quand tu prends une chance avec moi
Je peux te dire ce que je ressens
Quand tu poses tes mains sur moi

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

S'il te plaît, reste à mes côtés
Non, non, ne dis pas au revoir
Ne dis pas au revoir

Ce n'est pas la compréhension parfaite
Quand tu prends une chance avec moi
Je peux te dire ce que je ressens
Quand tu poses tes mains sur moi

Ce n'est pas la compréhension parfaite
Quand tu prends une chance avec moi
Je peux te dire ce que je ressens
Quand tu poses tes mains sur moi

Ce n'est pas la compréhension parfaite
Quand tu prends une chance avec moi
Je peux te dire ce que je ressens
Quand tu poses tes mains sur moi