Текст и перевод песни Jo Lemaire - Tentations

Tentations

T'es chrétien ou pas?
T'es tenté par tes désirs
Soit fort baisse pas les bras
À chaque fois que tu chute
Bah le diable est content
Mais bon prend ta vie en main
Arrête de faire l'inconscient
On vie dans un monde en chien
Oui j'exhorte tout les miens
À ne pas faiblir face au malin
Je ne cherche surtout pas à te plaire
Je fais la volonté du père
T'es adolescent et quoi encore?
T'as pas besoin de salir ton corps
C à la mode tu dis? Quoi répète encore
Ne vous conformez pas au siècle présent
Mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence
Afin que vous discerniez qu'elle est la volonté de Dieu
Ce qui est bon, agréable et parfait

Refrain: les désirs, les plaisirs;
Je ne veux pas faiblir face aux tentations

Oui j'en ai marre
De me faire tenté chaque soir
Chui quand même pas un cadavre
Petit frère suis mon exemple
Je vais te parler de moi
Sois attentif
Écoute bien mon histoire
Un beau jour on me prophétise
Demande toi ce qui m'a été dit
Que je suis le pilier de ma famille
Que j'ai un grand ministère évangélique
Que je dois faire attention aux filles
Ça sera cela ma plus grande lutte
Tenté par tout mes envies
Je sais que je les surmonterai avec l'aide du saint esprit
Saint esprit saint esprit

Refrain: Refrain: les désirs,
Les plaisirs; je ne veux pas faiblir face aux tentations

Les désires charnel
Qui fondent comme du caramel
Qui sont sur la langues comme du miel
Qui t'attirent vers les ténèbres
Moi je ne cherche que la Lumiere
Me détacher de tous ce qui es mondain
De toute les musiques mondaines
Les influences qui craignent
Me détacher des mes chaînes
Retrouvez mes repères
Être le sel de la terre
Être le fils de mon père
Tentations sous terre
Ignoré ce monde éphémère
Recherché la vie éternel

Réf: Refrain: les désirs, l
Es plaisirs; je ne veux pas faiblir face aux tentations

Temptations

Are you a Christian or not?
Are you tempted by your body?
Be strong, don't give up
Every time you fall
It makes the devil happy
Take control of your life
Stop being ignorant
We live in a cruel world
Yes, I urge all my people
Not to be weak against evil
My main goal is not to please you
I follow the will of the Father
You're a teenager, so what?
You don't need to pollute your body
It's fashionable, you say? Repeat, what?
Do not conform to this present world
But be transformed by the renewing of your mind
So that you may discern what is the will of God
What is good, pleasing, and perfect

Chorus: Desires, pleasures
I do not want to fall to temptation

Yes, I'm tired
Of being tempted every night
I'm not just a corpse
Little brother, follow my example
I will tell you about me
Pay attention
Listen carefully to my story
One day I was prophesied to
Ask yourself what I was told
That I am the pillar of my family
That I have a great evangelical ministry
That I need to watch out for girls
That will be my biggest struggle
Tempted by all my desires
I know I will overcome them with the help of the Holy Spirit
Holy Spirit, Holy Spirit

Chorus: Chorus: desires,
Pleasures; I do not want to fall to temptation

Fleshly desires
That melt like caramel
That are on the tongue like honey
That draw you to darkness
I seek only the Light
To detach myself from all that is worldly
From all worldly music
The influences that are feared
To detach myself from my chains
Rediscover my bearings
To be a salt of the earth
To be a son of my Father
Temptations underground
Ignore this ephemeral world
Seek eternal life

Chorus: Chorus: desires, t
He pleasures; I do not want to fall to temptation