Текст и перевод песни Jo Lemaire - Tentations

Tentations

T'es chrétien ou pas?
T'es tenté par tes désirs
Soit fort baisse pas les bras
À chaque fois que tu chute
Bah le diable est content
Mais bon prend ta vie en main
Arrête de faire l'inconscient
On vie dans un monde en chien
Oui j'exhorte tout les miens
À ne pas faiblir face au malin
Je ne cherche surtout pas à te plaire
Je fais la volonté du père
T'es adolescent et quoi encore?
T'as pas besoin de salir ton corps
C à la mode tu dis? Quoi répète encore
Ne vous conformez pas au siècle présent
Mais soyez transformés par le renouvellement de l'intelligence
Afin que vous discerniez qu'elle est la volonté de Dieu
Ce qui est bon, agréable et parfait

Refrain: les désirs, les plaisirs;
Je ne veux pas faiblir face aux tentations

Oui j'en ai marre
De me faire tenté chaque soir
Chui quand même pas un cadavre
Petit frère suis mon exemple
Je vais te parler de moi
Sois attentif
Écoute bien mon histoire
Un beau jour on me prophétise
Demande toi ce qui m'a été dit
Que je suis le pilier de ma famille
Que j'ai un grand ministère évangélique
Que je dois faire attention aux filles
Ça sera cela ma plus grande lutte
Tenté par tout mes envies
Je sais que je les surmonterai avec l'aide du saint esprit
Saint esprit saint esprit

Refrain: Refrain: les désirs,
Les plaisirs; je ne veux pas faiblir face aux tentations

Les désires charnel
Qui fondent comme du caramel
Qui sont sur la langues comme du miel
Qui t'attirent vers les ténèbres
Moi je ne cherche que la Lumiere
Me détacher de tous ce qui es mondain
De toute les musiques mondaines
Les influences qui craignent
Me détacher des mes chaînes
Retrouvez mes repères
Être le sel de la terre
Être le fils de mon père
Tentations sous terre
Ignoré ce monde éphémère
Recherché la vie éternel

Réf: Refrain: les désirs, l
Es plaisirs; je ne veux pas faiblir face aux tentations

Искушения

Ты христианин или нет?
Ты искушаем своими желаниями
Будь сильным, не опускай руки
Каждый раз, когда ты падаешь
Дьявол радуется
Но возьми свою жизнь в свои руки
Перестань быть беспечным
Мы живем в собачьем мире
Да, я увещеваю всех своих
Не ослабевать перед злом
Я не пытаюсь тебе понравиться
Я исполняю волю Отца
Ты подросток, и что еще?
Тебе не нужно пачкать свое тело
Это модно, ты говоришь? Что, повтори еще раз
Не сообразуйтесь с веком сим
Но преобразуйтесь обновлением ума вашего
Чтобы вам познавать, что есть воля Божия
Благое, угодное и совершенное

Припев: желания, удовольствия;
Я не хочу падать перед искушениями

Да, мне надоело
Искушаться каждый вечер
Я же не труп
Братишка, следуй моему примеру
Я расскажу тебе о себе
Будь внимателен
Выслушай мою историю
Однажды мне пророчествовали
Спроси себя, что мне было сказано
Что я опора своей семьи
Что у меня великое евангельское служение
Что я должен быть осторожен с девушками
Это будет моя самая большая борьба
Искушаемый всеми моими желаниями
Я знаю, что преодолею их с помощью Святого Духа
Святой Дух, Святой Дух

Припев: Припев: желания,
Удовольствия; я не хочу падать перед искушениями

Плотские желания
Которые тают, как карамель
Которые на языке, как мед
Которые влекут тебя во тьму
Я же ищу только Свет
Отрешиться от всего мирского
От всей мирской музыки
Влияния, которые пугают
Сбросить с себя оковы
Найти свои ориентиры
Быть солью земли
Быть сыном своего Отца
Искушения под землей
Игнорировать этот преходящий мир
Искать жизни вечной

Припев: Припев: желания,
Удовольствия; я не хочу падать перед искушениями