Текст и перевод песни Jo Lemaire - Voyeuse
Qu'y
a-t-il
derrière
toutes
ces
fenêtres
What's
behind
all
those
windows
Un
peu
curieuse
et
voyeuse
je
l'avoue
A
little
curious
and
a
voyeur,
I
admit
Je
me
demande
j'envisage
et
je
rêve
I
wonder,
I
imagine
and
I
dream
Je
m'aperçois
que
je
ne
sais
rien
de
vous
I
realize
I
know
nothing
about
you
Je
m'imagine
tellement
tellement
de
choses
I
can
imagine
so
many
things
Sombres
mystères
incroyables
secrets
Dark
mysteries,
incredible
secrets
Et
bien
que
les
portes
restent
closes
And
although
the
doors
remain
closed
J'ose
lancer
des
regards
indiscrets
I
dare
cast
discreet
glances
Pardonnez-moi
si
comme
une
voleuse
Forgive
me
if,
like
a
thief
Je
m'inspire
de
vos
joies
de
vos
baisers
I
am
inspired
by
your
joys,
your
kisses
Pardonnez
ma
recherche
aventureuse
Forgive
my
adventurous
search
Si
je
pénètre
votre
intimité
If
I
penetrate
your
intimacy
Je
ne
suis
qu'une
étrangère
de
passage
I
am
only
a
stranger
passing
through
Une
inconnue
qui
cherche
son
chemin
An
unknown
looking
for
her
way
Avec
mes
souvenirs
pour
tous
bagages
With
my
memories
for
all
luggage
Et
l'incertitude
du
lendemain
And
the
uncertainty
of
tomorrow
Ce
que
je
vois
derrière
toutes
vos
fenêtres
What
I
see
behind
all
your
windows
Ce
que
j'entends
dans
le
son
de
vos
voix
What
I
hear
in
the
sound
of
your
voices
De
simples
mots
un
tableau
qui
me
touche
Simple
words,
a
painting
that
touches
me
Je
m'aperçois
que
je
suis
comme
vous
I
realize
I
am
like
you
Je
m'imagine
tellement
tellement
de
choses
I
can
imagine
so
many
things
Sombres
mystèries
incroyables
secrets
Dark
mysteries,
incredible
secrets
Et
tant
pis
si
les
portes
restent
closes
And
too
bad
if
the
doors
remain
closed
J'ose
lancer
des
regards
indiscrets
I
dare
cast
discreet
glances
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.