That Dream - Jo Mersa Marley перевод на русский

That Dream

All I know I wouldn't sleep at night
Wouldn't dream that dream
It's all a nightmare to me
All I know I wouldn't sleep at night
If I lived that life

I doh wanna live that dream
Ah run from police with killers and thieves
And you doh live at ease
That dream
Lost at war can't find peace
And you eva wid you piece
Till you rest in peace
That dream

Young 14 year old
Strap wid fi him 16
First kill him mek was at age of 15
First girl him breed was round the age of 16
And him first born was a girl
Weh him name Christine
(Was she in his dreams?)

All I know I wouldn't sleep at night
Wouldn't dream that dream
It's all a nightmare to me
All I know I wouldn't sleep at night
If I lived that life

Knowing their coming after me
I doh wanna live that dream
Ah run from police with killers and thieves
And you doh live at ease
That dream
Lost at war can't find peace
And you eva wid you piece
Till you rest in peace
That dream

First things first
Mek mi mek yuh know
Let it go let it go let it go
No little youth a nuh suh it go
Just cause the system guh set it suh
Get caught in the trap and yuh neva know (neva know)
When yuh listen to mi
Yuh fi tek yuh notes (tek yuh notes)
Yuh pack with a strap and nuh check the scope (check the scope)
No weh nuh de deh fi run weh guh (go weh?)

All I know I wouldn't sleep at night
Wouldn't dream that dream
It's all a nightmare to me
All I know I wouldn't sleep at night
If I lived that life
Knowing their coming after me

Wanna live that dream...(I doh)
Ah run from police with killers and thieves
And you doh live at ease
That dream
Lost at war can't find peace
And you eva wid you piece
Till you rest in peace
That dream

Ye, guess who's livid
Who mek you god
Who dead and who living
Nine and forty-five earn yuh living
Christine think the dollars yuh mek legit
Ugh! Hold up! Get it, get it?
Rat nyam yuh food and left all the prison
Info him leak well that was forbidden
In the court house ah plea all the fidith

All I know I wouldn't sleep at night
Wouldn't dream that dream
It's all a nightmare to me
All I know I wouldn't sleep at night
If I lived that life
Knowing their coming after me

(I doh) wanna live that dream
Ah run from police with killers and thieves
And you doh live at ease
That dream
Lost at war can't find peace
And you eva wid you piece
Till you rest in peace
That dream
Ah run from police with killers and thieves
And you doh live at ease
That dream
Lost at war can't find peace
And you eva wid you piece
Till you rest in peace
That dream

All I know I wouldn't sleep at night
Wouldn't dream that dream
It's all a nightmare to me

...
It's all a nightmare to me
...
It's all a nightmare to me

Этот сон

Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Не смог бы видеть этот сон.
Для меня это всё кошмар.
Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Если бы я жил такой жизнью.

Я не хочу жить этим сном.
Бежать от полиции с убийцами и ворами,
И ты не живёшь спокойно.
Этот сон.
Потерянный на войне, не можешь найти покой,
И ты всегда со своим стволом,
Пока не упокоишься с миром.
Этот сон.

Молодой 14-летний,
С поясом для своего 16-калиберного,
Первое убийство, которое он совершил, было в 15 лет.
Первую девушку он обрюхатил примерно в 16,
И его первенец был девочкой,
Которую он назвал Кристиной.
(Была ли она в его снах?)

Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Не смог бы видеть этот сон.
Для меня это всё кошмар.
Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Если бы я жил такой жизнью.

Зная, что они идут за мной.
Я не хочу жить этим сном.
Бежать от полиции с убийцами и ворами,
И ты не живёшь спокойно.
Этот сон.
Потерянный на войне, не можешь найти покой,
И ты всегда со своим стволом,
Пока не упокоишься с миром.
Этот сон.

Первым делом,
Дай мне объяснить тебе,
Забей, забей, забей.
Ни один молодой человек не должен так жить.
Только потому, что система так устроена,
Попадаешь в ловушку, и ты никогда не знаешь (никогда не знаешь),
Когда ты слушаешь меня,
Ты должна делать заметки (делать заметки).
Ты носишь ствол и не проверяешь прицел (проверяешь прицел),
Нет места, куда можно убежать (убежать куда?).

Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Не смог бы видеть этот сон.
Для меня это всё кошмар.
Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Если бы я жил такой жизнью.
Зная, что они идут за мной.

Хочешь жить этим сном...(Я не хочу).
Бежать от полиции с убийцами и ворами,
И ты не живёшь спокойно.
Этот сон.
Потерянный на войне, не можешь найти покой,
И ты всегда со своим стволом,
Пока не упокоишься с миром.
Этот сон.

Да, угадай, кто в ярости?
Кто сделал тебя богом?
Кто мёртв, а кто жив?
Девять сорок пять зарабатываешь на жизнь.
Кристина думает, что доллары, которые ты зарабатываешь, легальны.
Ух! Подожди! Понял, понял?
Крыса съела твою еду и оставила всю тюрьму.
Информацию, которую он слил, ну, это было запрещено.
В здании суда умоляешь о вере.

Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Не смог бы видеть этот сон.
Для меня это всё кошмар.
Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Если бы я жил такой жизнью.
Зная, что они идут за мной.

(Я не хочу) жить этим сном.
Бежать от полиции с убийцами и ворами,
И ты не живёшь спокойно.
Этот сон.
Потерянный на войне, не можешь найти покой,
И ты всегда со своим стволом,
Пока не упокоишься с миром.
Этот сон.
Бежать от полиции с убийцами и ворами,
И ты не живёшь спокойно.
Этот сон.
Потерянный на войне, не можешь найти покой,
И ты всегда со своим стволом,
Пока не упокоишься с миром.
Этот сон.

Всё, что я знаю, я бы не смог спать по ночам,
Не смог бы видеть этот сон.
Для меня это всё кошмар.

...
Для меня это всё кошмар.
...
Для меня это всё кошмар.