Текст и перевод песни Jo Stafford feat. Gordon MacRae - Girls Were Made to Take Care of Boys
Girls
were
made
to
take
care
of
boys
Девушки
созданы
заботиться
о
парнях,
To
be
kind
and
dutiful
Быть
добрыми
и
послушными.
Hmmm...
Хмм...
Girls
were
made
to
take
care
of
boys
Девушки
созданы
заботиться
о
парнях,
Made
to
share
their
sorrows
Разделять
их
печали,
Made
to
share
their
joys
Разделять
их
радости.
Made
to
help
and
guide
them
Созданы,
чтобы
помогать
им
и
направлять
их
With
ever
a
patient
hand
Всегда
терпеливой
рукой.
Made
to
give
affection
Созданы,
чтобы
дарить
affection
In
the
right
direction
В
правильном
направлении
(Always
understand)
(Всегда
понимать)
Now
boys
may
think
they
take
care
of
girls
Парни
могут
думать,
что
они
заботятся
о
девушках,
Just
because
they
pass
on
their
fashions
and
their
curls
Просто
потому,
что
они
передают
им
свои
модные
штучки
и
локоны.
But
I′ve
always
found
Но
я
всегда
считала,
It's
just
the
other
way
around
Что
все
наоборот.
(Other
way
around)
(Наоборот)
If
you
need
the
girl
Если
ты
нуждаешься
в
девушке
And
declare
you
do
И
заявляешь
об
этом
(Tell
her
that
you
need
her)
(Скажи
ей,
что
ты
в
ней
нуждаешься)
She′ll
be
there
Она
будет
рядом,
To
take
care
of
you
Чтобы
позаботиться
о
тебе.
(She'll
be
there)
(Она
будет
рядом)
(Now
boys
may
think
they
take
care
of
girls
(Парни
могут
думать,
что
они
заботятся
о
девушках,
Just
because
they're
clever
with
their
fashions
and
their
curls)
Просто
потому,
что
они
ловко
управляются
со
своими
модными
штучками
и
локонами)
But
I′ve
always
found
Но
я
всегда
считала,
It′s
just
the
other
way
around
Что
все
наоборот.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.