Текст и перевод песни Jo Stafford feat. Gordon MacRae - Say Something Sweet to Your Sweetheart

Tell her how much you care
Say something sentimental, it won′t cost a thing
You'll find what happiness a gentle word can bring

You can′t hide those love words inside you
And still keep the one you adore
So, say something sweet to your sweetheart
And you'll be sweethearts forever more

Tell her how much you care
Say something sentimental, it won't cost a thing
You′ll find what happiness a gentle word can bring

Скажи ей, как сильно ты ее любишь.
Скажи что-нибудь сентиментальное, это ничего не будет стоить.
Ты поймешь, какое счастье может принести нежное слово.

Ты не можешь спрятать эти слова любви внутри себя.
И все же сохрани ту, которую обожаешь.
Так что скажи что-нибудь приятное своей возлюбленной.
И вы навсегда останетесь влюбленными.

Скажи ей, как сильно ты ее любишь.
Скажи что-нибудь сентиментальное, это ничего не будет стоить.
Ты поймешь, какое счастье может принести нежное слово.