Текст и перевод песни Jo Stafford feat. Gordon McRae - Wunderbar

Wunderbar

Wunderbar, wunderbar!
There′s our favorite star above
What a bright, shining star
Like our love it's wunderbar!
Gazing down on the Jungfrau
From our secret chalet for two
Let us drink, Liebchen mein in the moonlight benign
To the joy of our dream come true
Wunderbar, wunderbar!
What a perfect night for love
Here am I, here you are
Why it′s truly wunderbar
Wunderbar, wunderbar!
We're alone and hand in glove
Not a cloud near or far
Why, it's more than wunderbar!
Say you care, dear
For you madly
Say you long, dear
For your kiss
Do you swear, dear?
Darling, gladly
Life′s divine, dear!
And you′re mine, dear!
Wunderbar, wunderbar!
There's our favorite star above
What a bright, shining star
Like our love it′s wunderbar!
Wunderbar, wunderbar!
What a perfect night for love
Here am I, here you are
Why it's truly wunderbar!
Wunderbar, wunderbar!
There′s our favorite star above
What a bright, shining star
Like our love it's wunderbar!

Чудесно

Чудесно, чудесно!
Над нами наша любимая звезда
Какая яркая, сияющая звезда
Как наша любовь, это чудесно!
Смотрим вниз на Юнгфрау
Из нашего секретного шале для двоих
Давай выпьем, любимый мой, в благосклонном лунном свете
За радость нашей сбывшейся мечты
Чудесно, чудесно!
Какой прекрасный вечер для любви
Вот я, вот ты
Это поистине чудесно
Чудесно, чудесно!
Мы одни, рука в руке
Ни облачка близко или далеко
Это больше, чем чудесно!
Скажи, что тебе не всё равно, дорогой,
Ведь я безумно люблю тебя
Скажи, что ты жаждешь, дорогой,
Моего поцелуя
Ты клянёшься, дорогой?
Любимая, с радостью
Жизнь божественна, дорогой!
И ты мой, дорогой!
Чудесно, чудесно!
Над нами наша любимая звезда
Какая яркая, сияющая звезда
Как наша любовь, это чудесно!
Чудесно, чудесно!
Какой прекрасный вечер для любви
Вот я, вот ты
Это поистине чудесно!
Чудесно, чудесно!
Над нами наша любимая звезда
Какая яркая, сияющая звезда
Как наша любовь, это чудесно!