Текст и перевод песни Jo Stafford - All Night Long (Remastered)

All Night Long (Remastered)

All night long
I cry for you.
I keep rememberin′
What your love can do.
I miss you
Baby, all night long.
And all night long
I twist and turn.
I keep rememberin'
How your kiss can burn.
I miss you
Baby, all night long.
I wish I had
A magic phone
From your heart to mine.
I′d call you heart-to-heart
Each night, on your private line.
Then, all night long
So constantly
I'd keep you busy
Makin' love to me.
I love you
Baby, all night long.
I wish I had a magic phone
From your heart
Right to mine.
Then I′d call you
Heart-to-heart
Each night on your private line.
Then, all night long
So constantly
I′d keep you busy
Making love to me.
And I love you
Baby, all night long.

Toute la nuit (Remastered)

Toute la nuit
Je pleure pour toi.
Je me souviens sans cesse
De ce que ton amour pouvait faire.
Tu me manques
Bébé, toute la nuit.
Et toute la nuit
Je me retourne et me retourne.
Je me souviens sans cesse
À quel point ton baiser pouvait brûler.
Tu me manques
Bébé, toute la nuit.
J'aurais aimé avoir
Un téléphone magique
De ton cœur au mien.
Je t'appellerais de cœur à cœur
Chaque nuit, sur ta ligne privée.
Alors, toute la nuit
Inlassablement
Je te tiendrais occupée
À me faire l'amour.
Je t'aime
Bébé, toute la nuit.
J'aurais aimé avoir un téléphone magique
De ton cœur
Jusqu'au mien.
Alors je t'appellerais
De cœur à cœur
Chaque nuit sur ta ligne privée.
Alors, toute la nuit
Inlassablement
Je te tiendrais occupée
À me faire l'amour.
Et je t'aime
Bébé, toute la nuit.