Текст и перевод песни Jo Stafford - I AM Woman
I
am
woman,
hear
me
roar
Я
женщина,
услышь
мой
рык
In
numbers
too
big
to
ignore
Нас
так
много,
что
не
заметить
невозможно
And
I
know
too
much
to
go
back
an′
pretend
И
я
слишком
много
знаю,
чтобы
вернуться
и
притворяться
'Cause
I′ve
heard
it
all
before
Ведь
я
все
это
уже
слышала
And
I've
been
down
there
on
the
floor
И
я
была
повержена
No
one's
ever
gonna
keep
me
down
again
Никто
больше
не
сможет
сломить
меня
Oh
yes
I
am
wise
О
да,
я
мудра
But
it′s
wisdom
born
of
pain
Но
эта
мудрость
рождена
в
боли
Yes,
I′ve
paid
the
price
Да,
я
заплатила
цену
But
look
how
much
I
gained
Но
посмотри,
сколько
я
приобрела
If
I
have
to,
I
can
do
anything
Если
нужно,
я
могу
все
I
am
strong
(strong)
Я
сильная
(сильная)
I
am
invincible
(invincible)
Я
непобедима
(непобедима)
I
am
woman
Я
женщина
You
can
bend
but
never
break
me
Ты
можешь
согнуть,
но
не
сломать
меня
'Cause
it
only
serves
to
make
me
Ведь
это
лишь
делает
меня
More
determined
to
achieve
my
final
goal
Более
решительной
в
достижении
моей
конечной
цели
And
I
come
back
even
stronger
И
я
возвращаюсь
еще
сильнее
Not
a
novice
any
longer
Больше
не
новичок
′Cause
you've
deepened
the
conviction
in
my
soul
Ведь
ты
укрепил
убежденность
в
моей
душе
I
am
woman
watch
me
grow
Я
женщина,
смотри,
как
я
расту
See
me
standing
toe
to
toe
Видишь,
я
стою
лицом
к
лицу
As
I
spread
my
lovin′
arms
across
the
land
Распростерши
свои
любящие
объятия
над
землей
But
I'm
still
an
embryo
Но
я
все
еще
зародыш
With
a
long
long
way
to
go
С
долгим,
долгим
путем
впереди
Until
I
make
my
brother
understand
Пока
мой
брат
не
поймет
меня
Oh
yes
I
am
wise
О
да,
я
мудра
But
it′s
wisdom
born
of
pain
Но
эта
мудрость
рождена
в
боли
Yes,
I've
paid
the
price
Да,
я
заплатила
цену
But
look
how
much
I
gained
Но
посмотри,
сколько
я
приобрела
If
I
have
to
I
can
face
anything
Если
нужно,
я
могу
справиться
с
чем
угодно
I
am
strong
(strong)
Я
сильная
(сильная)
I
am
invincible
(invincible)
Я
непобедима
(непобедима)
I
am
woman
Я
женщина
Oh,
I
am
woman
О,
я
женщина
I
am
invincible
Я
непобедима
I
am
strong
Я
сильная
I
am
woman
Я
женщина
I
am
invincible
Я
непобедима
I
am
strong
Я
сильная
I
am
woman
Я
женщина
Оцените перевод
1
Little Man With a Candy Cigar
2 Smoking My Sad Cigarette
3 With These Hands
4 The King of Paris
5 Floatin' Down to Cotton Town
6 In a Little Spanish Town
7 Where Are You?
8 Make the Man Love Me
9 You and Your Love
10 I AM Woman
11 The Night We Called It a Day
12 Stayin' Alive
13 Your Belong to Me
14 Silence Is Golden
15 Old Devil Moon
16 My Heart's in the Highlands
17 Ghost of a Chance
18 Three-Cornered Tune
19 What Is This Thing Called Love
20 When I´m Not Near the Boy I Love
21 A Thought in My Heart
22 One
23 You´re Blasé
24 The Gypsy In My Soul
25 Our Love Is Here to Stay
26 Tomorrow Mountain
27 Young and Foolish
28 The Last Time I Saw Paris
2 Smoking My Sad Cigarette
3 With These Hands
4 The King of Paris
5 Floatin' Down to Cotton Town
6 In a Little Spanish Town
7 Where Are You?
8 Make the Man Love Me
9 You and Your Love
10 I AM Woman
11 The Night We Called It a Day
12 Stayin' Alive
13 Your Belong to Me
14 Silence Is Golden
15 Old Devil Moon
16 My Heart's in the Highlands
17 Ghost of a Chance
18 Three-Cornered Tune
19 What Is This Thing Called Love
20 When I´m Not Near the Boy I Love
21 A Thought in My Heart
22 One
23 You´re Blasé
24 The Gypsy In My Soul
25 Our Love Is Here to Stay
26 Tomorrow Mountain
27 Young and Foolish
28 The Last Time I Saw Paris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.