Текст и перевод песни Jo Stafford - I Love the Guy

I Love the Guy

Cupid shot his arrow
And he had perfect aim
It landed in the heart of an innocent dame
And ever since that day, I find.
I'm slowly going out of my mind
I love the guy
Though he grieves me and he leaves me high and dry
He brakes dates and i'm left alone
Then i'll say that he's on his own
But when he calls I break my neck to get the phone
Cause I love the guy

J'aime le gars

Cupidon a décoché sa flèche
Et il a visé juste
Elle a atterri dans le cœur d'une innocente
Et depuis ce jour, je trouve que
Je perds lentement la tête
J'aime le gars
Bien qu'il me fasse beaucoup de mal et me laisse dans le pétrin
Il brise ses rendez-vous et je reste seule
Puis je dis qu'il est seul
Mais quand il appelle, je me casse le cou pour prendre le téléphone
Parce que j'aime le gars