Текст и перевод песни Jo Stafford - I Love the Guy

I Love the Guy

Cupid shot his arrow
And he had perfect aim
It landed in the heart of an innocent dame
And ever since that day, I find.
I'm slowly going out of my mind
I love the guy
Though he grieves me and he leaves me high and dry
He brakes dates and i'm left alone
Then i'll say that he's on his own
But when he calls I break my neck to get the phone
Cause I love the guy

Я люблю этого парня

Купидон выстрелил своей стрелой,
И прицел его был точен,
Она попала прямо в сердце невинной дамы.
И с того самого дня я понимаю,
Что медленно схожу с ума.
Я люблю этого парня,
Хотя он меня огорчает и бросает на произвол судьбы.
Он срывает свидания, и я остаюсь одна,
Тогда я говорю себе, что он сам по себе.
Но когда он звонит, я сломя голову бегу к телефону,
Потому что я люблю этого парня.