Текст и перевод песни Jo Stafford - In The Still Of The Night
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тиши
...
As
I
gaze
from
my
window
Когда
я
смотрю
из
своего
окна
At
the
Moon
in
its
flight
На
Луну
в
ее
полете.
My
thoughts
all
stray
to
you
Все
мои
мысли
обращены
к
тебе.
In
the
still
of
the
night
В
ночной
тиши,
While
the
world
is
in
slumber
когда
мир
погружен
в
сон.
Oh,
the
times
without
number
О,
времена
без
числа
Darling,
when
I
say
to
you
Дорогая,
когда
я
говорю
тебе:
Do
you
love
me
as
I
love
you
Любишь
ли
ты
меня
так
же
как
я
люблю
тебя
Are
you
my
life
to
be,
my
dream
come
true
Ты
моя
будущая
жизнь,
моя
сбывшаяся
мечта?
Or
will
this
dream
of
mine
fade
out
of
sight
Или
эта
моя
мечта
исчезнет
из
виду?
Like
the
Moon
growing
dim
on
the
rim
of
the
hill
Как
Луна,
тускнеющая
на
краю
холма.
In
the
chill,
still
of
the
night
В
холоде,
тишине
ночи.
Оцените перевод
1
Smoke Dreams
2 The Stanley Steamer
3 He's Gone Away
4 Roses of Picardy
5 Keep It a Secret
6 Walkin' My Baby Back Home
7 Georgia On My Mind
8 Over The Rainbow
9 The Boy Next Door
10 If You Got the Money Honey, I've Got the Time
11 Jambalaya (On The Bayou)
12 Allentown Jail
13 Pagan Love Song
14 Play a Simple Song
15 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
16 Almost Like Being In Love
17 Autumn In New York
18 The Gentleman Is A Dope
19 The Best Things In Life Are Free
20 Let's Take the Long Way Home
21 Make Believe
22 Smoke Gets In Your Eyes
23 On the Sunny Side of the Street
24 Haunted Heart
25 In The Still Of The Night
26 If I Loved You
27 Red River Valley
28 You Belong To Me
29 Shrimp Boats
30 If
31 Always True to You in My Fashion
32 The Old Rugged Cross
33 No Other Love
34 La Vie en Rose
35 Ragtime Cowboy Joe
36 Whispering Hope
37 Some Enchanted Evening
38 The Hawaiian War Chant
39 September Song
40 Scarlet Ribbons
41 Sometime
42 The Tennessee Waltz
43 Goodnight Irene
44 Say Something Sweet to Your Sweetheart
45 Blues In The Night
46 Tumbling Tumbleweeds
47 I Remember You
48 How Sweet You Are
2 The Stanley Steamer
3 He's Gone Away
4 Roses of Picardy
5 Keep It a Secret
6 Walkin' My Baby Back Home
7 Georgia On My Mind
8 Over The Rainbow
9 The Boy Next Door
10 If You Got the Money Honey, I've Got the Time
11 Jambalaya (On The Bayou)
12 Allentown Jail
13 Pagan Love Song
14 Play a Simple Song
15 Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
16 Almost Like Being In Love
17 Autumn In New York
18 The Gentleman Is A Dope
19 The Best Things In Life Are Free
20 Let's Take the Long Way Home
21 Make Believe
22 Smoke Gets In Your Eyes
23 On the Sunny Side of the Street
24 Haunted Heart
25 In The Still Of The Night
26 If I Loved You
27 Red River Valley
28 You Belong To Me
29 Shrimp Boats
30 If
31 Always True to You in My Fashion
32 The Old Rugged Cross
33 No Other Love
34 La Vie en Rose
35 Ragtime Cowboy Joe
36 Whispering Hope
37 Some Enchanted Evening
38 The Hawaiian War Chant
39 September Song
40 Scarlet Ribbons
41 Sometime
42 The Tennessee Waltz
43 Goodnight Irene
44 Say Something Sweet to Your Sweetheart
45 Blues In The Night
46 Tumbling Tumbleweeds
47 I Remember You
48 How Sweet You Are
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.