Текст и перевод песни Jo Stafford - Kansas City Blues
Lord
I
which
I
was
a
catfish
swimming
in
the
sea
Господи
я
который
был
сомом
плавающим
в
море
With
lots
of
pretty
women
Lordy
fishing
after
me
С
кучей
хорошеньких
женщин
Боже
мой
ловящих
рыбу
за
мной
Then
I′d
move
Тогда
я
буду
двигаться,
Then
I'd
move
тогда
я
буду
двигаться.
Then
I′d
move
to
Kansas
City
honey,
baby
where
they
don't
want
you
А
потом
я
перееду
в
Канзас-Сити,
милая,
детка,
где
тебя
не
хотят
видеть.
Now
they
call
me
pretty
Papa
the
swellist
guy
in
town
Теперь
меня
называют
красавчик
папочка
самый
крутой
парень
в
городе
The
women's
all
crazy
about
me
but
my
good
Gal
turned
me
down
Все
женщины
без
ума
от
меня,
но
моя
хорошая
девочка
отказала
мне.
She
done
moved
Она
переехала.
She
done
moved
Она
переехала.
She
done
moved
to
Kansas
City
honey,
baby
where
they
don′t
want
you
Она
переехала
в
Канзас-Сити,
милая,
детка,
где
тебя
не
хотят
видеть.
Ah
pick
that
blues
out
Billy
Ах,
выбери
этот
блюз,
Билли.
Now
I
went
upon
Broadway,
looking
down
Biel
Теперь
я
шел
по
Бродвею,
глядя
вниз
на
бил.
Looking
for
the
Gal
that
they
Call
Lucile
Ищу
девушку
которую
зовут
Люсиль
She
done
moved
Она
переехала.
She
done
moved
Она
переехала.
She
done
moved
to
Kansas
City
honey,
baby
where
they
don′t
want
you
Она
переехала
в
Канзас-Сити,
милая,
детка,
где
тебя
не
хотят
видеть.
Now
fooling
around
in
Nashville
as
blue
as
I
can
be
А
теперь
валяю
дурака
в
Нэшвилле,
настолько
грустный,
насколько
это
возможно.
Looking
for
that
blond
that
made
a
chump
out
of
me
Ищу
блондинку,
которая
сделала
из
меня
идиота.
She
done
moved
Она
переехала.
She
done
moved
Она
переехала.
She
done
moved
to
Kansas
City
honey,
baby
where
they
don't
want
you
Она
переехала
в
Канзас-Сити,
милая,
детка,
где
тебя
не
хотят
видеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bergman, Weston, Keith
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.