Our Very Own - Jo Stafford перевод на французский

Our Very Own

There's a magic land, all our very own
It's ever close at hand, and our very own
Beyond the secret door there lies a garden fair
With roses everywhere, for only us to share
Love brings everything right before our eyes
The miracle of spring never fades or dies
For we have but to kiss and all of this is ours alone
The magic is our very own.

Notre petit paradis

Il y a un pays magique, tout à nous
Il est toujours à portée de main, tout à nous
Au-delà de la porte secrète se trouve un jardin magnifique
Avec des roses partout, pour que nous seuls puissions les partager
L'amour fait que tout est bien devant nos yeux
Le miracle du printemps ne se fane jamais ni ne meurt
Car il suffit que nous nous embrassions pour que tout cela nous appartienne
La magie est tout à nous.