Текст и перевод песни Jo Stafford - Smoke Dreams - 1991 Digital Remaster

Smoke Dreams - 1991 Digital Remaster

Дымные грёзы - Цифровой ремастер 1991

Smoke dreams

Дымные грёзы

From smoke rings

Из колец дыма

While a cigarette burns

Пока сигарета горит

I keep yearning for you

Я продолжаю тосковать по тебе

Through smoke dreams

Сквозь дымные грёзы

From smoke rings

Из колец дыма

That old feeling returns

То старое чувство возвращается

Can′t believe that we're through

Не могу поверить, что между нами всё кончено

I try to pretend

Я пытаюсь притвориться

Our love has ended

Что наша любовь закончилась

But my heart tells me no

Но моё сердце говорит мне "нет"

The dreams I resist

Снам, которым я сопротивляюсь

Won′t be dismissed

Нельзя отказать

Though I try to forget

Хотя я пытаюсь забыть

With each cigarette

С каждой сигаретой

Still smoke rings

Всё ещё кольца дыма

Bring smoke dreams

Приносят дымные грёзы

And although you are gone

И хотя ты ушёл

Our love story goes on

Наша история любви продолжается

Still smoke rings

Всё ещё кольца дыма

Bring smoke dreams

Приносят дымные грёзы

And although you are gone

И хотя ты ушёл

Our love story goes on

Наша история любви продолжается

Оцените перевод

Авторы: John Klenner, Lloyd Shaffer, Ted Steele

Альбом

Capitol Collectors Series

дата релиза

18-03-1991

1 Ragtime Cowboy Joe
2 Congratulations
3 Long Ago (And Far Away)
4 How Sweet You Are
5 Serenade of the Bells
6 That's for Me
7 The Things We Did Last Summer
8 Some Enchanted Evening
9 Symphony
10 This Is Always
11 There's No You
12 It's Great to Be Alive
13 I Love You
14 I'm So Right Tonight
15 I Never Loved Anyone
16 He's Gone Away
17 Once and for Always
18 Old Acquaintance
19 Smoke Dreams
20 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
21 Ragtime Cowboy Joe - 1991 Digital Remaster
22 No Other Love - 1991 - Remaster
23 It's Great To Be Alive - 1991 Digital Remaster
24 Whispering Hope
25 Whispering Hope - 1991 Digital Remaster
26 Congratulations - 1991 Digital Remaster
27 Serenade Of The Bells - 1991 Digital Remaster
28 Tim-Tayshun (Temptation)
29 Smoke Dreams - 1991 Digital Remaster
30 The Things We Did Last Summer - 1991 Digital Remaster
31 This Is Always - 1991 Digital Remaster
32 That's For Me - 1991 Digital Remaster
33 There's No You - 1991 Digital Remaster
34 The Trolley Song
35 The Trolley Song
36 Long Ago (And Far Away) - 1991 Digital Remaster
37 It Could Happen To You - 1991 Digital Remaster
38 How Sweet You Are - 1991 Digital Remaster
39 Old Acquaintance - 1991 Digital Remaster
40 Scarlet Ribbons (For Her Hair) - 1991 Digital Remaster
41 Once And For Always - 1991 Digital Remaster
42 He's Gone Away - 1991 Digital Remaster
43 I Never Loved Anyone - Digitally Remastered 91
44 I'm So Right Tonight - 1991 Digital Remaster
45 Tim-Tayshun (Temptation) - 1991 Digital Remaster
46 Symphony - 1991 Digital Remaster
47 I Love You - 1991 Digital Remaster

Еще альбомы