Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sometimes I'm Happy - 1996 Digital Remaster
Parfois je suis heureuse - 1996 Réédition numérique
HE:
Ev'ry
day
seems
like
a
year,
TOI:
Chaque
jour
me
semble
une
année,
Sweetheart,
when
you
are
not
near.
Mon
cœur,
quand
tu
n'es
pas
près
de
moi.
SHE:
All
that
you
claim
must
be
true,
MOI:
Tout
ce
que
tu
dis
doit
être
vrai,
For
I'm
just
the
same
as
you;
Car
je
ressens
la
même
chose
que
toi
;
Sometimes
I'm
happy,
sometimes
I'm
blue,
Parfois
je
suis
heureuse,
parfois
je
suis
triste,
My
disposition
depends
on
you.
Mon
humeur
dépend
de
toi.
I
never
mind
the
rain
from
the
skies,
La
pluie
ne
me
dérange
pas
du
tout,
If
I
can
find
the
sun
in
your
eyes.
Si
je
peux
trouver
le
soleil
dans
tes
yeux.
Sometimes
I
love
you,
sometimes
I
hate
you,
Parfois
je
t'aime,
parfois
je
te
déteste,
But
when
I
hate
you,
it's
'cause
I
love
you.
Mais
quand
je
te
déteste,
c'est
parce
que
je
t'aime.
That's
how
I
am
so
what
can
I
do?
C'est
comme
ça
que
je
suis,
que
puis-je
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you.
Je
suis
heureuse
quand
je
suis
avec
toi.
HE:
Stars
are
smiling
at
me
from
your
eyes.
TOI:
Les
étoiles
me
sourient
à
travers
tes
yeux.
SHE:
Sunbeams
now
there
will
be
in
the
skies.
MOI:
Des
rayons
de
soleil
seront
maintenant
dans
le
ciel.
HE:
Tell
me
that
you
will
be
true!
TOI:
Dis-moi
que
tu
seras
fidèle !
SHE:
That
will
all
depend
on
you,
MOI:
Tout
dépendra
de
toi,
Sometimes
I'm
happy,
sometimes
I'm
blue,
Parfois
je
suis
heureuse,
parfois
je
suis
triste,
My
disposition
depends
on
you.
Mon
humeur
dépend
de
toi.
I
never
mind
the
rain
from
the
skies,
La
pluie
ne
me
dérange
pas
du
tout,
If
I
can
find
the
sun
in
your
eyes.
Si
je
peux
trouver
le
soleil
dans
tes
yeux.
Sometimes
I
love
you,
sometimes
I
hate
you,
Parfois
je
t'aime,
parfois
je
te
déteste,
But
when
I
hate
you,
it's
'cause
I
love
you.
Mais
quand
je
te
déteste,
c'est
parce
que
je
t'aime.
That's
how
I
am
so
what
can
I
do?
C'est
comme
ça
que
je
suis,
que
puis-je
faire
?
I'm
happy
when
I'm
with
you.
Je
suis
heureuse
quand
je
suis
avec
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: IRVING CAESAR, VINCENT YOUMANS, CLIFFORD GREY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.