Текст и перевод песни Jo Stafford - With a Little Bit of Luck

With a Little Bit of Luck

(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of human luck)
The lord above gave man an arm of iron
So he could do his job and never shirk
The lord above gave man an arm of iron
But!
(With a little bit of luck)
(With a little bit of luck)
(Someone else will do the thinkin' work)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of luck you'll never work)
The lord above made man to help his neighbor
No matter where on land or sea or?
The lord above made man to help his neighbor
But!
(With a little bit of luck)
(With a little bit of luck)
(When he comes around you won't be home)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of luck you won't be home)
Oh you can walk the straight and narrow
(But with a little bit of luck you'll run amuck)
The gentle sex was made for man to marry
To bend his knee was and see his food his cooked
The gentle sex was made for man to marry
But!
(With a little bit of luck)
(With a little bit of luck)
(You can play the field and not get hooked)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of luck you won't get hooked)
(With a little bit...)
(With a little bit...)
(With a little bit of human...)
(With a little bit of human...)
(With a little bit of human luck)

Avec un peu de chance

(Avec un peu de...)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de chance humaine)
Le Seigneur a donné à l'homme un bras de fer
Pour qu'il puisse faire son travail et ne jamais faillir
Le Seigneur a donné à l'homme un bras de fer
Mais!
(Avec un peu de chance)
(Avec un peu de chance)
(Quelqu'un d'autre fera le travail de réflexion)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de chance, tu ne travailleras jamais)
Le Seigneur a fait l'homme pour aider son prochain
Peu importe où sur terre ou sur mer ou ?
Le Seigneur a fait l'homme pour aider son prochain
Mais!
(Avec un peu de chance)
(Avec un peu de chance)
(Quand il passera, tu ne seras pas à la maison)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de chance, tu ne seras pas à la maison)
Oh, tu peux marcher sur le droit chemin
(Mais avec un peu de chance, tu seras fou)
Le beau sexe a été fait pour que l'homme se marie
Pour plier le genou et voir sa nourriture cuite
Le beau sexe a été fait pour que l'homme se marie
Mais!
(Avec un peu de chance)
(Avec un peu de chance)
(Tu peux jouer sur le terrain et ne pas être accro)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de chance, tu ne seras pas accro)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de...)
(Avec un peu de chance humaine...)
(Avec un peu de chance humaine...)
(Avec un peu de chance humaine)