Love, Everyday Goodbye and Missing - Jo Sung Mo перевод на немецкий

Love, Everyday Goodbye and Missing

널 생각하면 나 웃음이 나고
또 안보이면 괜시리 걱정이 돼
그 언제부터 나 이런지 모르지만
나 어제보다 지금이 행복하다
헤어지는 저녁길 사이로 핀
노을도 아름답지가 않아
또 못 보는 시간이 너무 길어
어떻게 채워야 할까
매일 사랑을.
눈을 뜨면 하루의 전부에
나를 스치는 바람 비추는 햇살
자연스럽게 그렇게
매일 이별을.
가슴속에 머물다가 넌 별이 된다
내겐 매일 사랑 매일 이별
매일 그리움이야
멀어지는 점점 더 작아지는
뒷모습 조차도 눈부시고
늘 걸었던 이 길은 야속하게
여기에 날 멈추게 해
매일 사랑을.
눈을 뜨면 하루의 전부에
나를 스치는 바람 비추는 햇살
자연스럽게 그렇게
매일 이별을.
가슴속에 머물다가 넌 별이 된다
내겐 매일 사랑 매일 이별
매일 그리움이야
너의 마음 너의 바램
모두가 같았으면 한다
지금 나처럼---
매일 이별을.
아쉬움에 꿈에서도 널 불러본다--
내겐 매일 사랑 매일 이별
매일 그리움이야
매일 사랑 매일 이별
매일 그리움이야
나 너 하나뿐이야

Liebe, täglicher Abschied und Sehnsucht

Wenn ich an dich denke, muss ich lächeln
Und wenn ich dich nicht sehe, mache ich mir grundlos Sorgen
Ich weiß nicht, seit wann ich so bin
Aber ich bin jetzt glücklicher als gestern
Auf dem Abendweg, auf dem wir uns trennen,
Ist selbst das blühende Abendrot nicht schön
Die Zeit, in der ich dich wieder nicht sehen kann, ist zu lang
Wie soll ich sie füllen?
Jeden Tag Liebe.
Wenn ich die Augen öffne, im ganzen Tag
Der Wind, der mich streift, der scheinende Sonnenschein
Ganz natürlich, so
Jeden Tag Abschied.
Du verweilst in meinem Herzen und wirst dann ein Stern
Für mich bist du jeden Tag Liebe, jeden Tag Abschied
Jeden Tag Sehnsucht
Sich entfernend, immer kleiner werdend
Selbst dein Anblick von hinten ist blendend schön
Dieser Weg, den ich immer ging, grausam
Lässt mich hier anhalten
Jeden Tag Liebe.
Wenn ich die Augen öffne, im ganzen Tag
Der Wind, der mich streift, der scheinende Sonnenschein
Ganz natürlich, so
Jeden Tag Abschied.
Du verweilst in meinem Herzen und wirst dann ein Stern
Für mich bist du jeden Tag Liebe, jeden Tag Abschied
Jeden Tag Sehnsucht
Dein Herz, dein Wunsch
Ich wünschte, sie wären alle gleich
Wie ich jetzt---
Jeden Tag Abschied.
Aus Wehmut rufe ich dich sogar im Traum--
Für mich bist du jeden Tag Liebe, jeden Tag Abschied
Jeden Tag Sehnsucht
Jeden Tag Liebe, jeden Tag Abschied
Jeden Tag Sehnsucht
Für mich gibt es nur dich