Beautiful Girl - Jo Sung Mo перевод на немецкий

Beautiful Girl

Beautiful girl wish my girl
Beautiful day wish my day

유난히 설레는 바람이 불어
온몸에 따뜻한 공기가 차올라
차가웠던 내 얼굴에 자꾸 열이 나
유난히 따스한 햇살을 따라
이대로 걸으면 만날 것 같아
숨겨왔던 내 가슴에 자꾸 열이 나

Beautiful girl wish my girl
Beautiful day wish my day
내겐 너야 너뿐이야
이런 게 사랑이라 하는 건가봐
Beautiful world beautiful one girl
내 가슴을 다시 뛰게 해준 너
온통 너로 가득 찬 내 맘이
넌 보이니

오늘은 진지한 얘길 하려 해
그렇게 웃지 마 오늘은 달라
어디부터 어디까지 말을 해 볼까

Beautiful girl wish my girl
Beautiful day wish my day
내겐 너야 너뿐이야
이런 게 사랑이라 하는 건가봐
Beautiful world beautiful one girl
내 가슴을 다시 뛰게 해준 너
온통 너로 가득 찬 내 맘이
넌 보이니

(I want you girl) 거짓말처럼
(I need you girl) 눈이 부시는
이 햇살이 너만 비추고
널 닮은 하늘 널 닮은 햇살 사랑해

Beautiful girl wish my girl
Beautiful day wish my day
사랑할게 (사랑할게)
아껴줄게 (아껴줄게)
너에게 이 모든 걸 주고 싶은데
Beautiful world beautiful one girl
내 가슴을 다시 뛰게 해 준 너
온통 너로 가득찬 내 맘이
널 사랑해

Wunderschönes Mädchen

Wunderschönes Mädchen, wünschte, mein Mädchen
Wunderschöner Tag, wünschte, mein Tag

Ein besonders aufregender Wind weht
Warme Luft erfüllt meinen ganzen Körper
Mein kaltes Gesicht wird immer wieder warm
Dem ungewöhnlich warmen Sonnenlicht folgend
Wenn ich so weitergehe, glaube ich, werde ich dich treffen
Mein verborgenes Herz wird immer wieder heiß

Wunderschönes Mädchen, wünschte, mein Mädchen
Wunderschöner Tag, wünschte, mein Tag
Für mich bist du es, nur du
Ich glaube, das nennt man Liebe
Wunderschöne Welt, wunderschönes einziges Mädchen
Du, die mein Herz wieder schlagen ließ
Mein Herz, das ganz von dir erfüllt ist
Kannst du es sehen?

Heute möchte ich ernsthaft reden
Lach nicht so, heute ist es anders
Wo soll ich anfangen zu sprechen?

Wunderschönes Mädchen, wünschte, mein Mädchen
Wunderschöner Tag, wünschte, mein Tag
Für mich bist du es, nur du
Ich glaube, das nennt man Liebe
Wunderschöne Welt, wunderschönes einziges Mädchen
Du, die mein Herz wieder schlagen ließ
Mein Herz, das ganz von dir erfüllt ist
Kannst du es sehen?

(Ich will dich, Mädchen) Wie im Traum
(Ich brauche dich, Mädchen) Blendend
Dieses Sonnenlicht scheint nur auf dich
Den Himmel, der dir gleicht, das Sonnenlicht, das dir gleicht, ich liebe dich

Wunderschönes Mädchen, wünschte, mein Mädchen
Wunderschöner Tag, wünschte, mein Tag
Ich werde dich lieben (Ich werde dich lieben)
Ich werde dich behüten (Ich werde dich behüten)
Ich möchte dir all das geben
Wunderschöne Welt, wunderschönes einziges Mädchen
Du, die mein Herz wieder schlagen ließ
Mein Herz, das ganz von dir erfüllt ist
Ich liebe dich