Jo Vally - Calypso - Live tijdens '40 Jaar Jo Vally Pop-Symfonisch' - перевод текста песни на русский




Calypso - Live tijdens '40 Jaar Jo Vally Pop-Symfonisch'
Калипсо - Live во время "40 лет Jo Vally Поп-Симфонического"
Je zeilt in een droom op het helderste water
Ты плывёшь во сне по прозрачной воде
Je klieft door de zee
Рассекаешь моря
met je haar in de wind
С волосами на ветру
Je bent in je hoofd
Ты в своих мыслях
Steeds op zoek naar een antwoord
В поисках ответа
Op vragen die het leven steeds voor jou weer verzint
На вопросы, что жизнь тебе вновь и вновь задаёт
Dan neem je weer deel
Ты вновь отправляешься
Aan de reis van het leven
В путешествие жизни
En net als zovelen
И, как многие,
Volg je de wind
Следуешь за ветром
Vaar Calypso en breng me naar plaatsen
Плыви, Калипсо, неси меня к местам,
Waar elke dag een verhaald wordt verteld
Где каждый день рассказывают сказки,
Vaar Calypso, verken nieuwe oorden
Плыви, Калипсо, открывай мне край,
Want van al die schoonheid
Ведь красота эта
Sta'k steeds weer versteld
Меня потрясает вновь!
En dolfijnen die zwemmen naast ons
Дельфины плывут рядом с нами,
En zei roepen
Кричат,
Zo vinden we veilig de weg over zee
Так мы найдём безопасный путь по волнам.
Al zijn we slechts vrienden
Хоть мы лишь гости
In jouw stille wereld
В твоём тихом мире,
Wij komen van 't land
Мы с суши пришли,
Maar nu neem je ons mee
Но теперь ты нас ведёшь.
Het geluid van je zeilen
Шум твоих парусов
En golven die breken
И волн, что разбиваются,
Je laat ons genieten
Ты даришь нам радость,
We gaan met je mee
Мы с тобой идём!
Vaar Calypso en breng me naar plaatsen
Плыви, Калипсо, неси меня к местам,
Waar elke dag een verhaald wordt verteld
Где каждый день рассказывают сказки,
Vaar Calypso, verken nieuwe oorden
Плыви, Калипсо, открывай мне край,
Want van al die schoonheid
Ведь красота эта
Sta'k steeds weer versteld
Меня потрясает вновь!
Vaar Calypso en breng me naar plaatsen
Плыви, Калипсо, неси меня к местам,
Waar elke dag een verhaald wordt verteld
Где каждый день рассказывают сказки,
Vaar Calypso, verken nieuwe oorden
Плыви, Калипсо, открывай мне край,
Want van al die schoonheid
Ведь красота эта
Sta'k steeds weer versteld.
Меня потрясает вновь!





Авторы: John Denver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.