Текст и перевод песни JO feat. Dorian Popa - Dragoste Nebuna

Dragoste Nebuna

Las patul meu de-acasa
De nimeni nu imi pasa
De e soare, de sunt ploi
Viata noua pentru noi
Dragoste nebuna
Azi o noua viata-ncep
Cred in mine, cred in tine
Cred ca nu-i un vis tot ce avem
Din doua inimi, una
Si vreau cateodata sa fug departe, departe
Departe, departe, departe, in alta parte
Las patul meu de-acasa
De nimeni nu imi pasa
De e soare, de sunt ploi
Viata noua pentru noi
Dragoste nebuna
Iti amintesti, la tine prima data
Erau plecati ai tai de acasa
Sa nu ne prinda, am venit cu teama
Cand mi-ai deschis, am exclamat: Mama
Asta a fost, acum e altceva
Putem striga ca sunt al tau si esti a mea
Nu mai avem de ce sa ne ascundem
Nu imi pasa, hai fa-ti bagajul, te astept acasa
Si vreau cateodata sa fug departe, departe
Departe, departe, departe, in alta parte
Las patul meu de-acasa
De nimeni nu imi pasa
De e soare, de sunt ploi
Viata noua pentru noï
Dragoste nebuna

Amour Fou

Je quitte mon lit à la maison
Je ne me soucie de personne
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Une nouvelle vie pour nous
Amour fou
Aujourd'hui, je commence une nouvelle vie
Je crois en moi, je crois en toi
Je crois que tout ce que nous avons n'est pas un rêve
De deux cœurs, un
Et parfois, j'ai envie de fuir loin, loin
Loin, loin, loin, dans un autre lieu
Je quitte mon lit à la maison
Je ne me soucie de personne
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Une nouvelle vie pour nous
Amour fou
Tu te souviens, la première fois chez toi
Tes parents étaient partis de la maison
Pour ne pas se faire prendre, nous sommes venus avec peur
Quand tu m'as ouvert, j'ai crié : Maman
C'était ça, maintenant c'est différent
On peut crier qu'on est l'un de l'autre
On n'a plus à se cacher
Je m'en fiche, fais tes bagages, je t'attends à la maison
Et parfois, j'ai envie de fuir loin, loin
Loin, loin, loin, dans un autre lieu
Je quitte mon lit à la maison
Je ne me soucie de personne
Qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Une nouvelle vie pour nous
Amour fou