Текст и перевод песни JO feat. Dorian Popa - Dragoste Nebuna

Dragoste Nebuna

Las patul meu de-acasa
De nimeni nu imi pasa
De e soare, de sunt ploi
Viata noua pentru noi
Dragoste nebuna
Azi o noua viata-ncep
Cred in mine, cred in tine
Cred ca nu-i un vis tot ce avem
Din doua inimi, una
Si vreau cateodata sa fug departe, departe
Departe, departe, departe, in alta parte
Las patul meu de-acasa
De nimeni nu imi pasa
De e soare, de sunt ploi
Viata noua pentru noi
Dragoste nebuna
Iti amintesti, la tine prima data
Erau plecati ai tai de acasa
Sa nu ne prinda, am venit cu teama
Cand mi-ai deschis, am exclamat: Mama
Asta a fost, acum e altceva
Putem striga ca sunt al tau si esti a mea
Nu mai avem de ce sa ne ascundem
Nu imi pasa, hai fa-ti bagajul, te astept acasa
Si vreau cateodata sa fug departe, departe
Departe, departe, departe, in alta parte
Las patul meu de-acasa
De nimeni nu imi pasa
De e soare, de sunt ploi
Viata noua pentru noï
Dragoste nebuna

Безумная любовь

Оставляю свою постель дома
Мне всё равно, что скажут другие
Будь то солнце или дождь
Новая жизнь для нас двоих
Безумная любовь
Сегодня я начинаю новую жизнь
Верю в себя, верю в тебя
Верю, что всё, что у нас есть — не сон
Из двух сердец — одно
И иногда я хочу убежать далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко, в другое место
Оставляю свою постель дома
Мне всё равно, что скажут другие
Будь то солнце или дождь
Новая жизнь для нас двоих
Безумная любовь
Помнишь, в первый раз у тебя
Твои родители ушли из дома
Чтобы нас не застукали, я пришёл со страхом
Когда ты открыла, я воскликнул: "Мама!"
Это было тогда, сейчас всё иначе
Мы можем кричать, что я твой, а ты моя
Нам больше не нужно прятаться
Мне всё равно, собери вещи, жду тебя дома
И иногда я хочу убежать далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко, в другое место
Оставляю свою постель дома
Мне всё равно, что скажут другие
Будь то солнце или дождь
Новая жизнь для нас двоих
Безумная любовь