Текст и перевод песни JO feat. randi - Până Vara Viitoare

Până Vara Viitoare

Cred că cine-a inventat
Dragostea a fost bărbat
Nu-i uşor să dormi cu dor
Dragoste, tu joc ciudat
Mi-ai dat lumea peste cap
Te urăsc, te şi ador
Sincer, dacă te-aş prinde, te-aş lega
Să vezi şi tu cum e să fii aşa
Un ochi râde, altul plânge
Când s-o am ea din nou fuge
Dragoste, nu am răbdare
Până vara viitoare
Rău cu rău dar şi mai rău
Să nu ştiu numele tău
Dragoste, nu am răbdare
Până vara viitoare
Te alung şi-apoi te chem
E noroc sau e blestem
Tu mă ţii sub vraja ta
Zbor cu tine şi-apoi cad
Tu-mi eşti rai, îmi eşti şi iad
Îmi ţii captivă inima
Sincer, dacă te-aş prinde, te-aş lega
Să vezi şi tu cum e să fii aşa
Un ochi râde, altul plânge
Când s-o am ea din nou fuge
Dragoste, nu am răbdare
Până vara viitoare
Rău cu rău dar şi mai rău
Să nu ştiu numele tău
Dragoste, nu am răbdare
Până vara viitoare
Şi nu ştiu de ce fug de iubire
Apoi deschid ochii şi-o caut în neştire
Nu pot trăi cu tine
Dar nici fără tine
Tu vrei să îmi iei totul din mine
Şi-apoi să mă laşi să strig după tine
Oare de ce e rău
Când doare atât de bine
Un ochi râde, altul plânge
Când s-o am ea din nou fuge
Dragoste, nu am răbdare
Până vara viitoare
Rău cu rău dar şi mai rău
Să nu ştiu numele tău
Dragoste, nu am răbdare
Până vara viitoare

До следующего лета

Думаю, тот, кто придумал
Любовь, был мужчиной
Нелегко спать с тоской
Любовь, ты странная игра
Ты перевернула мой мир
Я тебя ненавижу, и обожаю
Честно, если бы я тебя поймала, я бы тебя связала
Чтобы ты тоже узнал, каково это
Один глаз смеется, другой плачет
Когда я тебя почти достигаю, ты снова убегаешь
Любовь, у меня нет терпения
До следующего лета
Плохо с плохим, но еще хуже
Не знать твоего имени
Любовь, у меня нет терпения
До следующего лета
Я прогоняю тебя, а потом зову
Это удача или проклятие?
Ты держишь меня под своими чарами
Я парю с тобой, а потом падаю
Ты мой рай, и ты мой ад
Ты держишь в плену мое сердце
Честно, если бы я тебя поймала, я бы тебя связала
Чтобы ты тоже узнал, каково это
Один глаз смеется, другой плачет
Когда я тебя почти достигаю, ты снова убегаешь
Любовь, у меня нет терпения
До следующего лета
Плохо с плохим, но еще хуже
Не знать твоего имени
Любовь, у меня нет терпения
До следующего лета
И я не знаю, почему я бегу от любви
Потом открываю глаза и отчаянно ищу ее
Я не могу жить с тобой
Но и без тебя тоже
Ты хочешь забрать у меня все
А потом оставить меня кричать по тебе
Почему так плохо
Когда так хорошо больно?
Один глаз смеется, другой плачет
Когда я тебя почти достигаю, ты снова убегаешь
Любовь, у меня нет терпения
До следующего лета
Плохо с плохим, но еще хуже
Не знать твоего имени
Любовь, у меня нет терпения
До следующего лета