Текст и перевод песни Jo'sef - Substance Abuse

Substance Abuse

Uh
I wanted something that's stable
You paid me under the table
He put in no hands, no feet, like he fucking disabled
Knew that you had a man, but you made me feel like I saved you
Had me twisted off safety
You were the captain, I'm just an old navy
What's the point
You ain't going to shelf me and turn generic
Without his written permission, no clearance
Just a sunken ship that I'm stuck in
Couldn't walk with you out in public
Talking bout you embarrassed, but I'm the subject
And him just following crumbs would lead to his upset
I tried to stomach the pill, but it came back up neck
It hurts my soul when I think about you, who's up next
Know it ain't cool, I'm sorry I had to leave you that dumb text
I ain't here for your judgement
We all got problems, but I ain't hear from you, fuck it
Don't misconstrue it
You was my pinkett till Al seen her
I stepped aside
We used to kick it, three ninjas movie
I'm the dum dum
For rubbing your tum tum, like he made you sick
Some of us come from a broken home and it sticks
Standards confused with entitled, you basic bitch
I let you convince me
But even worse, cause I went with it
It's better to leave then to stay unhappy
Despite the years you invested, can't let it trap me
We try to make it bout kids, but the kids unhappy
If not for yourself, then do it for them
But make it snappy
Yeah
If not for yourself
Whoa
Try to make it bout kids, but the kids unhappy
If not for yourself, then do it for them
Uh
Yeah

You said you were leaving
You said you were leaving, oh
You said you were leaving
You said you were leaving, him
You said you were leaving
You said you were leaving, oh
You said you were leaving
You said you were leaving, him
It hurts my soul when I
Standards confused with
Know it ain't cool, I'm sorry I had to leave you that dumb text

Toxicomanie

Euh
Je voulais quelque chose de stable
Tu m'as payé sous la table
Il n'a pas mis la main à la pâte, pas de pied, comme s'il était handicapé
Je savais que tu avais un homme, mais tu m'as fait croire que je t'avais sauvée
Tu m'as fait tourner en rond
Tu étais le capitaine, je suis juste un vieux marin
Quel est l'intérêt
Tu ne vas pas me mettre sur une étagère et devenir générique
Sans son autorisation écrite, aucune autorisation
Juste un navire coulé dans lequel je suis coincé
Je ne pouvais pas marcher avec toi en public
Tu parles d'être gênée, mais je suis le sujet
Et lui, juste en suivant des miettes, cela le rendrait bouleversé
J'ai essayé d'avaler la pilule, mais elle est remontée
Ça me fait mal au cœur quand je pense à toi, qui est le prochain
Je sais que ce n'est pas cool, je suis désolé d'avoir dû te laisser ce message stupide
Je ne suis pas là pour ton jugement
On a tous des problèmes, mais je n'ai rien entendu de toi, merde
Ne le déforme pas
Tu étais ma Pinkett jusqu'à ce qu'Al la voie
Je me suis mis de côté
On s'amusait, comme dans le film Trois ninjas
Je suis le con
Pour t'avoir caressé le ventre, comme s'il te rendait malade
Certains d'entre nous viennent d'un foyer brisé, et ça colle
Des normes confondues avec le droit, tu es une salope basique
Je t'ai laissé me convaincre
Mais c'est encore pire, parce que j'y suis allé
Il vaut mieux partir que de rester malheureux
Malgré les années que tu as investies, je ne peux pas me laisser piéger
On essaie de faire passer ça pour les enfants, mais les enfants sont malheureux
Si ce n'est pas pour toi, fais-le pour eux
Mais fais-le vite
Ouais
Si ce n'est pas pour toi
Whoa
Essaie de faire passer ça pour les enfants, mais les enfants sont malheureux
Si ce n'est pas pour toi, fais-le pour eux
Euh
Ouais

Tu as dit que tu partais
Tu as dit que tu partais, oh
Tu as dit que tu partais
Tu as dit que tu partais, lui
Tu as dit que tu partais
Tu as dit que tu partais, oh
Tu as dit que tu partais
Tu as dit que tu partais, lui
Ça me fait mal au cœur quand je
Des normes confondues avec
Je sais que ce n'est pas cool, je suis désolé d'avoir dû te laisser ce message stupide