Feel Alright - JoJo перевод на немецкий

Feel Alright

Two different angles
But it's the same though
High and low
Willing and able to walk away
But it's comfortable

So is it all in my head?
It's not making sense
What is the truth?
And do I love you this much
Or is this just something to do?

Lord knows I really wanna believe you're gonna change my mind
I go numb and I turn the other cheek just to feel alright
I wouldn't tell you to come back just to hold me
If I wasn't so scared of being lonely
Like holding on to the edge of a knife just to feel alright

When I come to my senses about you
That's when I find myself again by losing you
I remember how it all began
I was vulnerable and broken
And that's how you got under my skin
And it's almost never been the same

So is it all in my head?
It's not making sense
What is the truth?
Do I love you this much?
Or is this just something to do?

'Cause Lord knows I really wanna believe you're gonna change my mind
I go numb and I turn the other cheek just to feel alright
I wouldn't tell you to come back just to hold me
If I wasn't so scared of being lonely
Like holding on to the edge of a knife just to feel alright

Just wanna feel mmm, yeah
Just wanna feel alright
Just wanna feel mmm, yeah
Just wanna feel
Just wanna feel, yeah
Just wanna feel alright
Just wanna feel, yeah
Just wanna feel alright

Fühl mich gut

Zwei verschiedene Blickwinkel
Aber es ist dasselbe
Hoch und runter
Bereit und in der Lage, zu gehen
Aber es ist bequem

Ist das alles nur in meinem Kopf?
Es ergibt keinen Sinn
Was ist die Wahrheit?
Und liebe ich dich so sehr
Oder ist das nur Zeitvertreib?

Gott weiß, ich will wirklich glauben, dass du meine Meinung änderst
Ich werde taub und wende die andere Wange, um mich gut zu fühlen
Ich würde dich nicht zurückrufen, nur damit du mich hältst
Wenn ich nicht so Angst hätte, allein zu sein
Als würde ich mich an die Klinge eines Messers klammern, um mich gut zu fühlen

Wenn ich wieder bei Sinnen bin wegen dir
Dann finde ich mich selbst, indem ich dich verliere
Ich erinnere mich, wie alles begann
Ich war verletzlich und gebrochen
Und so bist du unter meine Haut gekrochen
Und fast nie war es seitdem gleich

Ist das alles nur in meinem Kopf?
Es ergibt keinen Sinn
Was ist die Wahrheit?
Liebe ich dich so sehr?
Oder ist das nur Zeitvertreib?

Denn Gott weiß, ich will wirklich glauben, dass du meine Meinung änderst
Ich werde taub und wende die andere Wange, um mich gut zu fühlen
Ich würde dich nicht zurückrufen, nur damit du mich hältst
Wenn ich nicht so Angst hätte, allein zu sein
Als würde ich mich an die Klinge eines Messers klammern, um mich gut zu fühlen

Will mich nur fühlen mmm, yeah
Will mich nur gut fühlen
Will mich nur fühlen mmm, yeah
Will mich nur fühlen
Will mich nur fühlen, yeah
Will mich nur gut fühlen
Will mich nur fühlen, yeah
Will mich nur gut fühlen