Fresh New Sheets - JoJo перевод на немецкий

Fresh New Sheets

I don't wanna see anybody right now
I'm in no mood for company, just me
(Kinda crazy)
Mmm, oh

Ooh, it's been a long day
Caught up in a wrong thing
Don't know why I opened my eyes
I wish I could just lay here
Just me and my space heater
Still can't find a way to melt the ice

I got these fresh new sheets and you said you were free
To come and break 'em in with me
Sounded good when I said it then
But maybe that ain't what I need
I get so attached then the comedown's bad
And I just end up hating me
'Cause even though I love your touch
I know that it's way too much

Please don't come over
'Cause you can't compete
With the things that I'm scared of
That keep love from me
No, please don't come over
My heart's too weak
And I know I'm better
Than this heartbroken version of me

Oh, sometimes I wanna reach out
But then I start to freak out
Honestly, I'd rather turn my phone off
Because the energy that it takes to be
Somebody, somebody just ain't in me
I'm too much of a mess to let you know

Please don't come over
You can't compete
With the things that I'm scared of
That keep love from me
So, please don't come over
My heart is just too weak
And I know I'm better
Than this heartbroken version of me

I know I'm better
I'm better, better

I know I'm better, oh
Than this heartbroken version of me

Please don't come over
My heart's just too weak
I know I'm better

Ain't I supposed to be further
And bigger than this when I walk in a room?
Don't they know what it is? Ooh
Trying to not think about it just hurts like a bitch
Put it under my bed and I pray that it fits
All this heavy shit

I'm better, I'm better
Yeah, I'm better
Better, better, better than this
Don't I know it yet
I'm better, better, better
I'm better, better, better
Better, and I'm better, I'm better than whatever this is
(Better, better, better)
Can I hear that?
(Better, better, better, better, better)

Please don't come over
You can't compete
With the things that I'm scared of
That keep love from me
Please don't come over
My heart's just too weak
And I know I'm better

Frische Bettwäsche

Ich möchte im Moment wirklich niemanden sehen
Ich bin nicht in Stimmung für Gesellschaft, nur ich
(Etwas verrückt)
Mmm, oh

Ooh, es war ein langer Tag
Ich habe mich in etwas Falsches verwickelt
Ich weiß nicht, warum ich überhaupt die Augen geöffnet habe
Ich wünschte, ich könnte einfach nur hier liegen
Nur ich und mein Heizlüfter
Ich finde immer noch keinen Weg, das Eis zu schmelzen

Ich habe frische Bettwäsche und du sagtest, du wärst frei,
um sie mit mir einzulaufen
Klang gut, als ich es damals sagte
Aber vielleicht ist das nicht das, was ich brauche
Ich hänge mich so leicht auf und der Entzug ist schlimm
Und ich hasse mich dann einfach nur
Denn obwohl ich deine Berührung liebe,
weiß ich, dass es einfach zu viel ist

Bitte komm nicht her
Denn du kannst nicht mithalten
Mit den Dingen, vor denen ich Angst habe
Die mir die Liebe versagen
Nein, bitte komm nicht her
Mein Herz ist zu schwach
Und ich weiß, dass ich besser bin
Als diese herzzerbrochene Version von mir

Oh, manchmal möchte ich mich melden
Aber dann bekomme ich Panik
Ehrlich gesagt, würde ich lieber mein Handy ausschalten
Denn die Energie, die es kostet, jemand zu sein,
jemand, das habe ich gerade nicht
Ich bin zu sehr ein Chaos, um es dir zu sagen

Bitte komm nicht her
Du kannst nicht mithalten
Mit den Dingen, vor denen ich Angst habe
Die mir die Liebe versagen
Also, bitte komm nicht her
Mein Herz ist einfach zu schwach
Und ich weiß, dass ich besser bin
Als diese herzzerbrochene Version von mir

Ich bin besser
Besser, besser

Ich bin besser, oh
Als diese herzzerbrochene Version von mir

Bitte komm nicht her
Mein Herz ist einfach zu schwach
Ich bin besser

Sollte ich nicht weiter sein?
Und größer, wenn ich einen Raum betrete?
Wissen sie nicht, was los ist? Ooh
Darüber nachzudenken, tut einfach nur höllisch weh
Ich stecke es unter mein Bett und bete, dass es passt
All dieser schwere Kram

Ich bin besser, ich bin besser
Ja, ich bin besser
Besser, besser, besser als das
Weiß ich das nicht schon?
Ich bin besser, besser, besser
Ich bin besser, besser, besser
Besser, und ich bin besser, ich bin besser als alles hier
(Besser, besser, besser)
Kann ich das hören?
(Besser, besser, besser, besser, besser)

Bitte komm nicht her
Du kannst nicht mithalten
Mit den Dingen, vor denen ich Angst habe
Die mir die Liebe versagen
Bitte komm nicht her
Mein Herz ist einfach zu schwach
Und ich weiß, dass ich besser bin