Текст и перевод песни Joa El Abuelo feat. LR & Shimola - Cómo Has Logrado (Remix)

Cómo Has Logrado (Remix)

La esperanza se marcho, mas bien me abandono,
Desde entonces no hay camino si el destino no te ve, las estrellas no iluminan,
Se me eclipsa la vida, sera que el sol hoy no pretende amanecer,
Ay dime como has logrado.

Dime como me olvidaste mi amor,
Hazme el favor dime la receta,
Porque ha pasado mucho tiempo mi reina
Y la foto de nosotros 2 siguen en la misma gaveta,
No he tenido el valor ni de botarla pensando
Que algún día pudiera necesitarla, para verla junto a ti,
Recordar esos momentos cuando
Compartíamos un sentimiento,
Cuando los besitos de este papi te tenían delirando,
Viendo pajaritos en el aire volando,
Cuando tu estabas pa' mi, como cambian los tiempos,
Eso de verdad me esta doliendo, dime como me olvidaste,
Como me sacaste de adentro de ti,
Si ese sentimiento sigue carcomiendome ahí, no me ha ido tan bien por aquí.
Yo se muy bien que la cague mil veces,
Se que cometí un millón de estupideces,
Se que dijiste que la pagare con creses,
Se que mi corazón no te merece, se muy bien que trataste
Y trataste hasta que te cansaste y no te escuche,
Se que no hice lo que había que hacer, pero lo que no se,
Es como te olvidare, Y es que el amor es como una copa de cristal,
Difícil de juntar una vez que se rompe,
Dicen que el hombre no debe de llorar
Pero yo llore por ti aunque me haga menos hombre.
Arrepentido, que culpable, con un dolor inaguantable,
Anhelando lo inalcanzable,
Caminando es un abismo inevitable.

Ay dime como has logrado,
Confundir las noches sin mi corazón,
Conformarte con quizás la soledad,
Me mata imaginar lo que sera de mi.
Sin tus besos! Tu sabes lo que a mi me mortifica,
No tenerte, y ahora me siento,
Me siento perdido, sin tu amor.

Si no te tengo vivo en el mundo solo,
Y ando vagando, un pájaro sin nido,
La flecha que tiro cupido a mi fue un tiro,
No puedo vivir sin ti, sin ti no respiro,
Esto no tiene sentido si no es contigo,
Entiéndelo, yo no puedo ser tu amigo,
Momentos de esos que vivimos siguen aquí vivos,
Dime, si yo te amo, mami como te olvido?
Como te saco de mi mente y de mi corazón,
Como olvido esos momentos de pasión,
En la habitación, mami chula tumba esa versión,
Que eso no se olvida así, mejor deja la actuación,
Y dame otra oportunidad,
Que la vida se me va por que no te tengo nada mas,
Y a decir verdad toda la noche pienso en ti,
Le pido a dios que te traiga junto a mi.
Pa' llenarte de besitos como antes,
También de oro y diamantes, ser diferente,
Reponer el mal que hice, soy consiente,
Esta vez me va a faltar un corazón pa' amarte,
No voy a parar hasta reconquistarte,
No voy a perderte, un amor así no puede perderse,
Te invito a sentarte, conversar un rato sobre el tema
, Déjame explicarte, que yo quisiera darte mi razones,
Pero no hay razones pa' los corazones,
Se que te puse en varias situaciones que
Alguien que ama no se supone,
Se que el amor no se demuestra con bombones,
Con ramos de flores o viendo el sol cuando se pone
, Se demuestra con actuaciones, pero soy humano
Y pido que me perdones.
Ay dime como has logrado confundir
Las noches sin mi corazón,
Conformarte con quizás la soledad,
Me mata imaginar lo que sera de mi. Sin tus besos.
Tu sabes lo que a mi me mortifica,
No tenerte, y ahora me siento,
Me siento perdido sin ti♥.

Как ты смогла (Remix)

Надежда ушла, вернее, покинула меня,
С тех пор нет пути, если судьба не видит тебя, звезды не светят,
Моя жизнь затмевается, словно солнце сегодня не собирается вставать,
Ах, скажи мне, как ты смогла.

Скажи мне, как ты забыла меня, моя любовь,
Сделай одолжение, скажи мне рецепт,
Ведь прошло много времени, моя королева,
А наша фотография все еще лежит в том же ящике,
У меня не хватило смелости выбросить ее, думая,
Что однажды она может мне понадобиться, чтобы увидеть тебя,
Вспомнить те моменты, когда
Мы разделяли одно чувство,
Когда поцелуи твоего папочки сводили тебя с ума,
Ты видела птичек, летающих в воздухе,
Когда ты была моей, как меняются времена,
Это правда причиняет мне боль, скажи, как ты забыла меня,
Как ты вырвала меня из своего сердца,
Если это чувство все еще разъедает меня изнутри, у меня здесь не все так хорошо.
Я прекрасно знаю, что тысячу раз облажался,
Знаю, что совершил миллион глупостей,
Знаю, что ты сказала, что я заплачу за это сполна,
Знаю, что мое сердце тебя не заслуживает, знаю, что ты пыталась
И пыталась, пока не устала, а я тебя не слушал,
Знаю, что я не сделал того, что должен был сделать, но чего я не знаю,
Так это как мне забыть тебя. Ведь любовь - это как хрустальный бокал,
Его трудно собрать, когда он разбивается,
Говорят, что мужчина не должен плакать,
Но я плакал по тебе, даже если это делает меня менее мужественным.
Раскаиваюсь, виню себя, с невыносимой болью,
Тоскую по недостижимому,
Иду по неизбежной пропасти.

Ах, скажи мне, как ты смогла,
Спутать ночи без моего сердца,
Смириться, возможно, с одиночеством,
Меня убивает мысль о том, что будет со мной.
Без твоих поцелуев! Ты знаешь, что меня мучает,
То, что тебя нет рядом, и теперь я чувствую,
Я чувствую себя потерянным, без твоей любви.

Если тебя нет, я живу в одиночестве,
И скитаюсь, как птица без гнезда,
Стрела, которую пустил в меня Купидон, была выстрелом,
Я не могу жить без тебя, без тебя я не дышу,
В этом нет смысла, если это не с тобой,
Пойми, я не могу быть твоим другом,
Те моменты, которые мы прожили, все еще живы,
Скажи, если я люблю тебя, как мне тебя забыть?
Как мне вырвать тебя из своих мыслей и сердца,
Как мне забыть те моменты страсти,
В спальне, моя красивая, забудь эту версию,
Что это так просто не забывается, лучше прекрати играть,
И дай мне еще один шанс,
Что жизнь уходит от меня, потому что у меня ничего нет, кроме тебя,
И, по правде говоря, я думаю о тебе всю ночь,
Я прошу Бога, чтобы он вернул тебя ко мне.
Чтобы осыпать тебя поцелуями, как раньше,
Также золотом и бриллиантами, быть другим,
Исправить то зло, что я сделал, я осознаю,
На этот раз мне не хватит одного сердца, чтобы любить тебя,
Я не остановлюсь, пока не завоюю тебя снова,
Я не собираюсь тебя терять, такую любовь нельзя терять,
Я приглашаю тебя присесть, поговорить немного на эту тему,
Позволь мне объяснить, что я хотел бы рассказать тебе свои причины,
Но для сердец нет причин,
Знаю, что я поставил тебя в несколько ситуаций, которые
Любящий человек не должен создавать,
Знаю, что любовь не доказывается конфетами,
Букетами цветов или наблюдением за закатом,
Она доказывается поступками, но я человек,
И прошу тебя простить меня.
Ах, скажи мне, как ты смогла спутать
Ночи без моего сердца,
Смириться, возможно, с одиночеством,
Меня убивает мысль о том, что будет со мной. Без твоих поцелуев.
Ты знаешь, что меня мучает,
То, что тебя нет рядом, и теперь я чувствую,
Я чувствую себя потерянным без тебя♥.