Текст и перевод песни Joa El Abuelo - Ganas de Amar

Ganas de Amar

Mami tus caricias siguen aquí
Yo nunca te olvide y se que tu tampoco a mi
Team, yo que jure no enamorarme así
Pero es que tu me hiciste sentir cosas que nuca sentí
Es así!

Bajo el cielo esperare por ti
Agua sol y sereno, amor verdadero despertaste en mi
Los besos de tus labios no se borran de mi mente así
El dulce de tu miel es la droga que me hace feliz

No hay humano perfecto pero en ti no veo defecto
Tu eres la definición de perfección y te confieso
Que nadie me hizo eso como tu me hiciste eso
He probado muchas labios y no saben igual los besos.
Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo culpo a mi corazón, la verdad en su interior
Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo oculto si es verdad, si me quedan ganas de amar

Si no encuentro palabras para expresarte lo que siento
Tendré que dibujarlo o hacerte un monumento
Pero no puedo dejarlo adentro, no cabe adentro
Mi corazón es un rincón para tanto sentimiento

Es que es demasiado gigantesco lo que siento,
El perfume de tu piel no ha podido llevárselo el viento
Tus caricias y tus besos no lo borro el tiempo
Los recuerdos de momentos me queman por dentro

A veces me pregunto porque fui tan tonto
Porque te herí tanto mientras te pienso y me lamento
El final de nuestra historia no es de cuentos
Tu viviendo una vida feliz y yo aquí esperando que vuelvas pronto

Mami tus caricias siguen aquí
Yo nunca te olvide y se que tu tampoco a mi
Team, yo que jure no enamorarme así
Pero es que tu me hiciste sentir cosas que nuca sentí
Es así!

Bajo el cielo esperare por ti
Agua sol y sereno, amor verdadero despertaste en mi
Los besos de tus labios no se borran de mi mente así
El dulce de tu miel es la droga que me hace feliz

No hay humano perfecto pero en ti no veo defecto
Tu eres la definición de perfección y te confieso
Que nadie me hizo eso como tu me hiciste eso
He probado muchas labios y no saben igual los besos.

Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo culpo a mi corazón, la verdad en su interior
Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo oculto si es verdad, si me quedan ganas de amar

Si no encuentro palabras para expresarte lo que siento
Tendré que dibujarlo o hacerte un monumento
Pero no puedo dejarlo adentro, no cabe adentro
Mi corazón es un rincón para tanto sentimiento

Es que es demasiado gigantesco lo que siento,
El perfume de tu piel no ha podido llevárselo el viento
Tus caricias y tus besos no lo borro el tiempo
Los recuerdos de momentos me queman por dentro

A veces me pregunto porque fui tan tonto
Porque te herí tanto mientras te pienso y me lamento
El final de nuestra historia no es de cuentos
Tu viviendo una vida feliz y yo aquí esperando que vuelvas pronto

Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo culpo a mi corazón, la verdad en su interior
Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo oculto si es verdad, si me quedan ganas de amar

Tu no sales de mi mente, tu vives aquí, tu nunca te fuiste
El corazón pertenece a adonde le aman y yo te amo hasta morirme
Tanto que decirte y no poder
Hablarte, eso de mirarte y no poder tocarte
Me tiene triste, para que mentirte,
No soy el mismo desde que te fuiste

Mi vida la he dedicado a buscarte
Porque sin ti la soledad es mi cárcel
Y la vida mi muerte, solo soñando con tenerte
Puedo sonreír igual que antes.

Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo culpo a mi corazón, la verdad en su interior
Bajo el cielo esperare, por que se que por ti muero
No lo oculto si es verdad, si me quedan ganas de amar

Esto es simplemente un humilde homenaje
A una banda que marco la infancia de muchos Dominicanos
Mi respeto a mariano aljadaqui de parte de Joa el super mc
Los amores reales esperan y no se desesperan

Envie d'aimer

Chérie, tes caresses sont toujours là,
Je ne t'ai jamais oubliée et je sais que toi non plus,
Moi qui avais juré de ne plus jamais tomber amoureux comme ça,
Mais tu m'as fait ressentir des choses que je n'avais jamais ressenties,
C'est comme ça!

Sous le ciel, je t'attendrai,
Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il fasse beau, tu as fait naître en moi un amour véritable,
Les baisers de tes lèvres restent gravés dans mon esprit,
La douceur de ton miel est la drogue qui me rend heureux.

Nul humain n'est parfait, mais je ne te vois aucun défaut,
Tu es la définition même de la perfection et je te l'avoue,
Personne ne m'a jamais fait ressentir ce que tu me fais ressentir,
J'ai goûté à tant de lèvres, mais aucune n'a le même goût que les tiennes.
Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne blâme pas mon cœur, c'est la vérité qui l'habite,
Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne le cache pas, c'est la vérité, s'il me reste encore de l'amour à donner.

Si je ne trouve pas les mots pour t'exprimer ce que je ressens,
Je devrai le dessiner ou te faire un monument,
Car je ne peux pas le garder à l'intérieur, ça ne rentre pas,
Mon cœur est bien trop petit pour contenir tant de sentiments.

C'est que ce que je ressens est bien trop immense,
Le parfum de ta peau, le vent n'a pas pu l'emporter,
Tes caresses et tes baisers, le temps ne les efface pas,
Les souvenirs de ces moments me brûlent de l'intérieur.

Parfois je me demande pourquoi j'ai été aussi bête,
Pourquoi t'ai-je fait tant de mal, alors que je pense à toi et que je le regrette,
La fin de notre histoire n'est pas un conte de fées,
Toi qui vis une vie heureuse et moi qui attends ton retour.

Chérie, tes caresses sont toujours là,
Je ne t'ai jamais oubliée et je sais que toi non plus,
Moi qui avais juré de ne plus jamais tomber amoureux comme ça,
Mais tu m'as fait ressentir des choses que je n'avais jamais ressenties,
C'est comme ça!

Sous le ciel, je t'attendrai,
Qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il fasse beau, tu as fait naître en moi un amour véritable,
Les baisers de tes lèvres restent gravés dans mon esprit,
La douceur de ton miel est la drogue qui me rend heureux.

Nul humain n'est parfait, mais je ne te vois aucun défaut,
Tu es la définition même de la perfection et je te l'avoue,
Personne ne m'a jamais fait ressentir ce que tu me fais ressentir,
J'ai goûté à tant de lèvres, mais aucune n'a le même goût que les tiennes.

Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne blâme pas mon cœur, c'est la vérité qui l'habite,
Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne le cache pas, c'est la vérité, s'il me reste encore de l'amour à donner.

Si je ne trouve pas les mots pour t'exprimer ce que je ressens,
Je devrai le dessiner ou te faire un monument,
Car je ne peux pas le garder à l'intérieur, ça ne rentre pas,
Mon cœur est bien trop petit pour contenir tant de sentiments.

C'est que ce que je ressens est bien trop immense,
Le parfum de ta peau, le vent n'a pas pu l'emporter,
Tes caresses et tes baisers, le temps ne les efface pas,
Les souvenirs de ces moments me brûlent de l'intérieur.

Parfois je me demande pourquoi j'ai été aussi bête,
Pourquoi t'ai-je fait tant de mal, alors que je pense à toi et que je le regrette,
La fin de notre histoire n'est pas un conte de fées,
Toi qui vis une vie heureuse et moi qui attends ton retour.

Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne blâme pas mon cœur, c'est la vérité qui l'habite,
Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne le cache pas, c'est la vérité, s'il me reste encore de l'amour à donner.

Tu ne quittes pas mes pensées, tu vis ici, tu n'es jamais partie,
Le cœur appartient à celui qui l'aime et je t'aime à en mourir,
J'ai tant de choses à te dire et je ne peux pas,
Te parler, te regarder sans pouvoir te toucher,
Cela me rend triste, pourquoi le cacher,
Je ne suis plus le même depuis que tu es partie.

J'ai passé ma vie à te chercher,
Car sans toi la solitude est ma prison,
Et la vie ma mort, je ne peux sourire comme avant
Qu'en rêvant de te retrouver.

Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne blâme pas mon cœur, c'est la vérité qui l'habite,
Sous le ciel, je t'attendrai, car je sais que je meurs pour toi,
Je ne le cache pas, c'est la vérité, s'il me reste encore de l'amour à donner.

Ceci est simplement un humble hommage,
À un groupe qui a marqué l'enfance de nombreux Dominicains,
Tout mon respect à Mariano Aljadaqui de la part de Joa le super MC,
Les amours véritables savent attendre et ne désespèrent pas.