Al Senñor Que Te Perdone - Joa El Super MC перевод на французский

Al Senñor Que Te Perdone

Yo recuerdo cuando comence
To' lo que pasé
Todo lo que no me apoyaron
Yo recuerdo cuando comente lo que queria hacer
Y todo lo que de mi se burlaron
Yo recuerdo to' el que dijo no
En mi propia cara que no
To' el que me demigro y me subestimo
Vengan a ver ahora quien soy yo
Un chamaquito que estaba supuesto a ser un dilincuente y tuvo un futuro diferente
Porque me faje por encima que quizo humillarme
Mantuve alta la frente
Ese misma gente, sí es misma gente que hoy dicen que yo tengo aceite
Los primeros que me laven donde quiera que me ven
Los primeros en pedirme $100
Los primeros en comentar Jhoa esta apagao'
Son los más lambones cuando estamos pegao'
Ruede con su dema mi hermanao
Que asi como tú ves a ti nunca te he necesitao'
Ando con lo mio, porque me he fajao' y he josiao
Muchos me subestimaron pero los tengo callao'
Muchas puertas cerra' en la cara
Tu sabe, muchas miradas raras
Muchas noches de ambre, escribiendo
Muchas umillaciones, pero persistiendo
Porque yo sabia lo que queria y lo que valia
Por ese iba a mi a toa' con bujia
Tu te crees que tu me va a ver abajo a mi
Ya te estan vendiendo un sueño
Yo nada más tengo que abrir esta boca y de esto sigo siendo el dueño
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Ahora tienen que pagar pa' verme
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Ahora tienen que pagar pa' verme
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Siempre con el sentimiento en lo más adentro de que yo iba a ser grande
Siempre pidiendole a Dios con el corazón que me saque pa' lante
Siempre con fe
Siempre constante
Siempre cantante
Es muy importante saber lo que quiere ser
No triunfan las mentes cambiantes
Y yo seguia y perseverava
Y mientra más me humillaba más grababa
Porque sabia lo que buscaba
Yo iba a mi por la faja
Yo iba a demostrarle a ésto palomos que yo soy de más de ahí, de más de ahí
Yo iba a demostrarle a ésto palomos que perdio su cuarto el que no apostó a mí
Manito sigue pa' lante, no le pare a gente
Sigue tu sueño de frente
Siempre va a ver enemigo y gente que van a decir que no ta' que le encante
Y esos serántus mayores fans
Los que más te admiraran y más te criticaran
Porque en ti cada dia verán lo que quisieron ser pero nunca logran
ésto no es cuestión de suerte, es cuestión de talento, pero más de fajarse
ésto no es cuestiónde suerte, es seguir trabajando mientras muchos van a acostarse
Creer en ti, no desenfocarse
Seguir ahí, nunca quitarte
Sin desilucionarte, ni rendirte
Asi es como llegan los fuertes
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Ahora tienen que pagar pa' verme
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Aun no entiendo las razones de tanto rechazo y tantas humillaciones
Al señor que te perdone, por juzgarme por la gorra y los pantalones
Ahora tienen que pagar pa' verme
Ahora tienen que pagar pa' oirme
Ahora tienen to' que aguantarme y hacer una sita para entrevistarme
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no
Sin miedo, no

Au Seigneur Qui Te Pardonne

Je me souviens quand j'ai commencé
Tout ce que j'ai traversé
Tous ceux qui ne m'ont pas soutenu
Je me souviens quand j'ai dit ce que je voulais faire
Et tous ceux qui se sont moqués de moi
Je me souviens de tous ceux qui ont dit non
En face, qui ont dit non
Tous ceux qui m'ont rabaissé et sous-estimé
Venez voir maintenant qui je suis
Un gamin qui était censé être un délinquant et qui a eu un avenir différent
Parce que je me suis battu contre ceux qui voulaient m'humilier
J'ai gardé la tête haute
Ces mêmes personnes, oui ces mêmes personnes qui disent aujourd'hui que j'ai de la chance
Les premiers à me faire la cour où que j'aille
Les premiers à me demander 100 $
Les premiers à dire "Jhoa est fini"
Ce sont les plus hypocrites quand on a du succès
Roulez avec votre bande mon frère
Parce que comme tu le vois, je n'ai jamais eu besoin de toi
Je roule ma bosse, parce que je me suis battu et j'ai bossé dur
Beaucoup m'ont sous-estimé mais je les ai fait taire
Beaucoup de portes fermées au nez
Tu sais, beaucoup de regards étranges
Beaucoup de nuits de faim, à écrire
Beaucoup d'humiliations, mais j'ai persévéré
Parce que je savais ce que je voulais et ce que je valais
Pour ça j'y allais à fond, à toute vitesse
Tu crois que tu vas me voir au fond du trou ?
On est en train de te vendre du rêve
Je n'ai qu'à ouvrir la bouche et je suis toujours le maître du jeu
Je ne comprends toujours pas les raisons de tant de rejet et d'humiliations
Que le Seigneur te pardonne, de m'avoir jugé sur ma casquette et mon pantalon
Maintenant ils doivent payer pour me voir
Maintenant ils doivent payer pour m'écouter
Maintenant ils doivent tous me supporter et prendre rendez-vous pour m'interviewer
Je ne comprends toujours pas les raisons de tant de rejet et d'humiliations
Que le Seigneur te pardonne, de m'avoir jugé sur ma casquette et mon pantalon
Maintenant ils doivent payer pour me voir
Maintenant ils doivent payer pour m'écouter
Maintenant ils doivent tous me supporter et prendre rendez-vous pour m'interviewer
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Toujours avec le sentiment au plus profond de moi que j'allais être grand
Toujours en priant Dieu avec le cœur de me faire avancer
Toujours avec foi
Toujours constant
Toujours chanteur
C'est très important de savoir ce qu'on veut être
Les esprits changeants ne réussissent pas
Et je continuais et je persévérais
Et plus on m'humiliait, plus j'enregistrais
Parce que je savais ce que je cherchais
J'y allais à fond
J'allais montrer à ces pigeons que je vaux mieux que ça, bien mieux que ça
J'allais montrer à ces pigeons qu'ils ont perdu leur argent ceux qui n'ont pas parié sur moi
Mon pote, continue d'avancer, ne t'arrête pas aux gens
Poursuis ton rêve
Il y aura toujours des ennemis et des gens qui diront que ce n'est pas terrible
Et ce seront tes plus grands fans
Ceux qui t'admireront le plus et te critiqueront le plus
Parce qu'en toi, ils verront chaque jour ce qu'ils auraient voulu être mais n'ont jamais réussi à être
Ce n'est pas une question de chance, c'est une question de talent, mais surtout de travail acharné
Ce n'est pas une question de chance, c'est de continuer à travailler pendant que beaucoup vont se coucher
Croire en soi, ne pas se laisser distraire
Continuer, ne jamais abandonner
Sans se décourager, ni abandonner
C'est comme ça que les forts arrivent au sommet
Je ne comprends toujours pas les raisons de tant de rejet et d'humiliations
Que le Seigneur te pardonne, de m'avoir jugé sur ma casquette et mon pantalon
Maintenant ils doivent payer pour me voir
Maintenant ils doivent payer pour m'écouter
Maintenant ils doivent tous me supporter et prendre rendez-vous pour m'interviewer
Je ne comprends toujours pas les raisons de tant de rejet et d'humiliations
Que le Seigneur te pardonne, de m'avoir jugé sur ma casquette et mon pantalon
Maintenant ils doivent payer pour me voir
Maintenant ils doivent payer pour m'écouter
Maintenant ils doivent tous me supporter et prendre rendez-vous pour m'interviewer
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non
Sans peur, non