Текст и перевод песни Joa El Super MC - Como Has Logrado

Como Has Logrado

La esperanza se marcho, mas bien me abandono,
Desde entonces no hay camino si el destino no te ve, las estrellas no iluminan,
Se me eclipsa la vida, sera que el sol hoy no pretende amanecer,
Ay dime como has logrado.

Dime como me olvidaste mi amor,
Hazme el favor dime la receta,
Porque ha pasado mucho tiempo mi reina
Y la foto de nosotros 2 siguen en la misma gaveta,
No he tenido el valor ni de botarla pensando
Que algún día pudiera necesitarla, para verla junto a ti,
Recordar esos momentos cuando
Compartíamos un sentimiento,
Cuando los besitos de este papi te tenían delirando,
Viendo pajaritos en el aire volando,
Cuando tu estabas pa' mi, como cambian los tiempos,
Eso de verdad me esta doliendo, dime como me olvidaste,
Como me sacaste de adentro de ti,
Si ese sentimiento sigue carcomiendome ahí, no me ha ido tan bien por aquí.
Yo se muy bien que la cague mil veces,
Se que cometí un millón de estupideces,
Se que dijiste que la pagare con creses,
Se que mi corazón no te merece, se muy bien que trataste
Y trataste hasta que te cansaste y no te escuche,
Se que no hice lo que había que hacer, pero lo que no se,
Es como te olvidare, Y es que el amor es como una copa de cristal,
Difícil de juntar una vez que se rompe,
Dicen que el hombre no debe de llorar
Pero yo llore por ti aunque me haga menos hombre.
Arrepentido, que culpable, con un dolor inaguantable,
Anhelando lo inalcanzable,
Caminando es un abismo inevitable.

Ay dime como has logrado,
Confundir las noches sin mi corazón,
Conformarte con quizás la soledad,
Me mata imaginar lo que sera de mi.
Sin tus besos! Tu sabes lo que a mi me mortifica,
No tenerte, y ahora me siento,
Me siento perdido, sin tu amor.

Si no te tengo vivo en el mundo solo,
Y ando vagando, un pájaro sin nido,
La flecha que tiro cupido a mi fue un tiro,
No puedo vivir sin ti, sin ti no respiro,
Esto no tiene sentido si no es contigo,
Entiéndelo, yo no puedo ser tu amigo,
Momentos de esos que vivimos siguen aquí vivos,
Dime, si yo te amo, mami como te olvido?
Como te saco de mi mente y de mi corazón,
Como olvido esos momentos de pasión,
En la habitación, mami chula tumba esa versión,
Que eso no se olvida así, mejor deja la actuación,
Y dame otra oportunidad,
Que la vida se me va por que no te tengo nada mas,
Y a decir verdad toda la noche pienso en ti,
Le pido a dios que te traiga junto a mi.
Pa' llenarte de besitos como antes,
También de oro y diamantes, ser diferente,
Reponer el mal que hice, soy consiente,
Esta vez me va a faltar un corazón pa' amarte,
No voy a parar hasta reconquistarte,
No voy a perderte, un amor así no puede perderse,
Te invito a sentarte, conversar un rato sobre el tema
, Déjame explicarte, que yo quisiera darte mi razones,
Pero no hay razones pa' los corazones,
Se que te puse en varias situaciones que
Alguien que ama no se supone,
Se que el amor no se demuestra con bombones,
Con ramos de flores o viendo el sol cuando se pone
, Se demuestra con actuaciones, pero soy humano
Y pido que me perdones.

Ay dime como has logrado confundir
Las noches sin mi corazón,
Conformarte con quizás la soledad,
Me mata imaginar lo que sera de mi. Sin tus besos.
Tu sabes lo que a mi me mortifica,
No tenerte, y ahora me siento,
Me siento perdido sin ti♥.

How Have You Managed

Hope left, or rather, abandoned me,
Since then, there's no path if destiny doesn't see you, the stars don't shine,
My life is eclipsed, maybe the sun doesn't intend to rise today,
Oh, tell me how you've managed.

Tell me how you forgot me, my love,
Do me a favor, tell me the recipe,
Because a lot of time has passed, my queen,
And the photo of us is still in the same drawer,
I haven't had the courage to throw it away, thinking
That one day I might need it, to see you next to me,
To remember those moments when
We shared a feeling,
When this daddy's kisses had you delirious,
Seeing little birds flying in the air,
When you were for me, how times change,
That really hurts me, tell me how you forgot me,
How you took me out from inside of you,
If that feeling keeps eating me up there, I haven't been doing so well around here.
I know very well that I screwed up a thousand times,
I know I made a million stupid mistakes,
I know you said I'd pay dearly,
I know my heart doesn't deserve you, I know very well that you tried
And tried until you got tired and didn't listen to me,
I know I didn't do what had to be done, but what I don't know,
Is how I'll forget you, Love is like a glass cup,
Difficult to put together once it breaks,
They say a man shouldn't cry
But I cried for you even though it makes me less of a man.
Regretful, guilty, with unbearable pain,
Longing for the unattainable,
Walking is an inevitable abyss.

Oh, tell me how you've managed
To confuse the nights without my heart,
To settle for perhaps loneliness,
It kills me to imagine what will become of me.
Without your kisses! You know what mortifies me,
Not having you, and now I feel,
I feel lost, without your love.

If I don't have you, I live in the world alone,
And I wander, a bird without a nest,
Cupid's arrow was a shot to my heart,
I can't live without you, without you I can't breathe,
This makes no sense if it's not with you,
Understand, I can't be your friend,
Moments like those we lived are still alive here,
Tell me, if I love you, baby, how do I forget you?
How do I get you out of my mind and my heart,
How do I forget those moments of passion,
In the room, hot mama drop that version,
Because it's not forgotten like that, better stop acting,
And give me another chance,
Because my life is slipping away because I don't have you anymore,
And to tell the truth, I think about you all night long,
I ask God to bring you back to me.
To fill you with kisses like before,
Also with gold and diamonds, to be different,
To make up for the wrong I did, I'm aware,
This time I'll need another heart to love you,
I won't stop until I win you back,
I won't lose you, a love like this can't be lost,
I invite you to sit down, talk for a while about the matter
, Let me explain, that I would like to give you my reasons,
But there are no reasons for hearts,
I know I put you in various situations that
Someone who loves is not supposed to,
I know love is not shown with bombs,
With bouquets of flowers or watching the sun go down
, It's shown with actions, but I'm human
And I ask for your forgiveness.

Oh, tell me how you've managed to confuse
The nights without my heart,
To settle for perhaps loneliness,
It kills me to imagine what will become of me. Without your kisses.
You know what mortifies me,
Not having you, and now I feel,
I feel lost without you♥.