Текст и перевод песни Joa El Super MC - Funeral De Nuestro Amor

Funeral De Nuestro Amor

No resistió mañana es el funeral de nuestro amor,
Mañana visto de negro y sin rencor,
Me marcho de la casa me marcho de tu vida y reparo nuestro error.

Y ella llora por dentro por que en el fondo lo quiere,
Pero se muere cada vez que el llega a casa y la hiere,
Tanto que mami le dijo bebe el no te conviene trato pero al amor
Nadie lo detiene y esos días de felicidad de alegría
Inmensa y hoy en día son tormento, aunque ella a nadie le cuenta.
Lo que vive entre puerta cerradas se nota en su cara que sufre porque
Maltratada y ya no queda nada de todo lo prometido y hoy maldice a
Cupido porque dice no merecer lo que he vivido amor sin sentido amor
Sin felicidad, amor sin motivo,
Amor que golpea, amor destructivo, amor primitivo.
A veces pienso que se me secaron las lágrimas eso dice el diario de
Ella en una página no aguanto más,
Tanto luchar dique buscando la felicidad y al
Final lo que me trajo el viento fue pura realidad,

Mañana es el funeral de nuestro amor,
Mañana visto de negro y sin rencor,
Me marcho de la casa me marcho de tu vida y reparo nuestro error.

Y esa noche todo empezó como siempre el llego borracho estrellando
Todo lo que tenía "perra donde esta mi cena porque no la calentaste
Tu no sirve pa'na y encima tengo que mantenerte tanto que me lo
Dijeron tu eres una inútil,
Dime pa' que tu eres útil que no sea para discutir toy jarto de
Esta situación maldición mírame que
Estoy hablando apaga la televisión".
Y otra situación que sale de control en un segundo a ella se le acaba
El mundo su dolor es muy profundo no puede más,
Ta jarta de aguantar callada ta
Decidió si me da'le voy a tirar pa atra.
Porque de que vale vivir cuando se muere,
De que vale luchar si no se puede o mar cuando te hiere,
You now no puede dormir pensando que va a morir y a si no se puede
Vivir mi amor debes fluir no puedes esperar a convertirte en
Una estadística mas eso decía su mama, mama el va a cambiar...
Pero nunca cambio hasta que el diablo lo poseyó (
MATALA) y le arranco la vida a los dos, que triste a dios.

Mañana es el funeral de nuestro amor,
Mañana visto de negro y sin rencor,
Me marcho de la casa me marcho de tu vida y reparo nuestro error.

Похороны Нашей Любви

Она не выдержала, завтра похороны нашей любви,
Завтра я оденусь в чёрное, без злобы,
Ухожу из дома, ухожу из твоей жизни, исправляя нашу ошибку.

И она плачет внутри, потому что в глубине души любит меня,
Но умирает каждый раз, когда я прихожу домой и раню её,
Мама ей твердила: "Детка, он тебе не подходит", пыталась, но любовь
Никто не остановит, и те дни счастья, радости
Безмерной, сегодня — мучение, хотя она никому не рассказывает.
То, что происходит за закрытыми дверями, видно по её лицу, она страдает, ведь
Измучена, и не осталось ничего от обещанного, и сегодня она проклинает
Купидона, ведь говорит, что не заслужила того, что пережила, любовь без смысла, любовь
Без счастья, любовь без причины,
Любовь, которая бьёт, любовь разрушительная, любовь первобытная.
Иногда я думаю, что у неё высохли слёзы, так написано в её дневнике
На одной странице: "Не могу больше,
Так долго бороться, якобы в поисках счастья, и в
Конце концов, ветер принёс мне лишь чистую реальность".

Завтра похороны нашей любви,
Завтра я оденусь в чёрное, без злобы,
Ухожу из дома, ухожу из твоей жизни, исправляя нашу ошибку.

И в ту ночь всё началось, как всегда, я пришёл пьяный, круша
Всё вокруг: "Сука, где мой ужин, почему ты его не разогрела,
Ты ни на что не годишься, и ещё я должен тебя содержать, столько мне
Говорили, что ты бесполезная,
Скажи, для чего ты вообще нужна, кроме как для ссор? Я устал от
Этого, чёрт возьми, смотри на меня, когда
Я говорю, выключи телевизор".
И ещё одна ситуация выходит из-под контроля, в одно мгновение для неё
Рушится мир, её боль очень глубока, она больше не может,
Устала терпеть молча, она
Решила: если он ударит, я отвечу.
Ведь какой смысл жить, когда умираешь,
Какой смысл бороться, если не можешь, или море, когда ранит тебя,
Она больше не может спать, думая, что умрёт, и так жить нельзя,
Моя любовь, ты должна двигаться дальше, ты не можешь ждать, пока станешь
Ещё одной статистикой, так говорила её мама: "Мама, он изменится...",
Но он так и не изменился, пока дьявол не овладел им (
УБЕЙ ЕЁ) и не забрал жизни обоих, как грустно, Боже.

Завтра похороны нашей любви,
Завтра я оденусь в чёрное, без злобы,
Ухожу из дома, ухожу из твоей жизни, исправляя нашу ошибку.