Joa - Asking for a Friend - перевод текста песни на немецкий

Asking for a Friend - Joaперевод на немецкий




Asking for a Friend
Ich frage für einen Freund
Hypothetically speaking...
Hypothetisch gesprochen...
If you knew this person
Wenn du diese Person kennen würdest
Who had these feelings
Die diese Gefühle hätte
What kind of advice would you give
Welchen Rat würdest du ihm geben?
Would you soak him in the righteousness of your ego
Würdest du ihn in der Selbstgerechtigkeit deines Egos baden
Or would you seek to find a higher authority
Oder würdest du versuchen, eine höhere Autorität zu finden
I don't know - that's why I'm asking you
Ich weiß es nicht - deshalb frage ich dich
So long to sleeping alone
Leb wohl, allein zu schlafen
So long to all I've been shown
Leb wohl allem, was mir gezeigt wurde
So long to running away
Leb wohl dem Davonlaufen
The only path that I've known
Dem einzigen Weg, den ich gekannt habe
So long to saying goodbye
Leb wohl dem Abschiednehmen
So long to saying so long
Leb wohl dem Lebewohlsagen
I don't really wanna know how it begins
Ich will nicht wirklich wissen, wie es beginnt
I don't really wanna know how it will end
Ich will nicht wirklich wissen, wie es enden wird
I don't really wanna know
Ich will nicht wirklich wissen
I don't really wanna know
Ich will nicht wirklich wissen
I don't really wanna know
Ich will nicht wirklich wissen
You know what they say about love?
Du weißt, was man über die Liebe sagt?
But What does it say about us?
Aber was sagt es über uns aus?
When we're alone in the dark
Wenn wir allein im Dunkeln sind
I can barely see the spark
Kann ich kaum den Funken sehen
Coming down from up above
Der von oben herabkommt
I don't really wanna know how it begins
Ich will nicht wirklich wissen, wie es beginnt
I don't really wanna know how it will end
Ich will nicht wirklich wissen, wie es enden wird
I'm just asking for a friend
Ich frage nur für einen Freund
Something happens when I close my eyes
Etwas passiert, wenn ich meine Augen schließe
It's a feeling I just can't recognize
Es ist ein Gefühl, das ich einfach nicht erkennen kann
I put my costume on
Ich ziehe mein Kostüm an
I put my costume on and I'm gone
Ich ziehe mein Kostüm an und bin weg
The lessons learned
Die gelernten Lektionen
From our mistakes
Aus unseren Fehlern
Will give us strength
Werden uns Stärke geben
And fade away
Und vergehen
Fade away
Vergehen
The plans we make
Die Pläne, die wir machen
May lead us astray
Mögen uns in die Irre führen
But day by day
Aber Tag für Tag
We choose to stay
Entscheiden wir uns zu bleiben
Change your name
Ändere deinen Namen
Change your name
Ändere deinen Namen
I don't really wanna know how it begins
Ich will nicht wirklich wissen, wie es beginnt
I don't really wanna know how it will end
Ich will nicht wirklich wissen, wie es enden wird
I'm just asking for a friend
Ich frage nur für einen Freund
I'm just asking for a friend
Ich frage nur für einen Freund





Авторы: Nathan Thiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.