Lovesick - Joa перевод на немецкий

Lovesick

Untie all the knots in my stomach
Everything′s fine but something's wrong
So tell me that you think I′d be a good dad
Tell me that you love to hear my song

Cuz I'm so in love
It makes me wanna throw up
Every time I see your face
It makes me wanna grow up
If I could only get this taste of heartbreak out my mouth
I swear I'd find some way to show you how I feel
This love is so damn real
I′m sick in love

Oh, Oh, I′m sick in love

I'm feeling tipsy but I′m not drinking
I'm stuck at home with a nurse in bed
Hey
And you don′t have to understand my thinking
Just tell me that you won't condemn my head

Cuz I′m so in love
It makes me wanna throw up
Every time I see your face
It makes me wanna grow up
If I could only get this taste of heartbreak out my mouth
I swear I'd find some way to show you how I feel
This love is so damn real
I'm sick in love

Oh, Oh, I′m sick in love

Coming down with a fever - burning up
Temperature in the red
Coming down with a fever, won′t somebody check my head
Cuz I'm sick

I′m sick in love
Running a fever
Hot to the touch
You are my healer
You hold my hand
Take all my pain away
I'm sick in love
Having a seizure
I′m throwing up
You are my healer
You hold my hand
Take all my pain away

Cuz I'm so in love
It makes me wanna throw up
Every time I see your face
It makes me wanna grow up
If I could only get this taste of heartbreak out my mouth
I swear I′d find some way to show you how I feel
This love is so damn real
I'm sick in love

Oh, Oh, I'm sick in love

Coming down with a fever - burning up
Temperature in the red
Coming down with a fever, won′t somebody check my head
Cuz I′m sick in love

Liebessüchtig

Knoten in meinem Bauch, lass sie alle los
Alles okay, doch was stimmt nicht
Sag mir, dass ich ein guter Vater wär
Sag mir, dass du mein Lied so gern hörst

Denn ich bin so verliebt
Dass ich am liebsten kotzen würd
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh
Will ich erwachsen werden, echt
Wenn ich nur diesen Herzschmerz loswerden könnt
Ich würd dir zeigen, was ich für dich empfind
Diese Liebe ist so krass real
Ich bin liebeskrank

Oh, Oh, ich bin liebeskrank

Ich fühl mich tipsy, doch ich trink nicht
Liege daheim mit 'ner Pflegerin im Bett
Hey
Und du musst mich nicht verstehen, bleib gelassen
Sag nur, dass du mich nicht verurteilst, bitte

Denn ich bin so verliebt
Dass ich am liebsten kotzen würd
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh
Will ich erwachsen werden, echt
Wenn ich nur diesen Herzschmerz loswerden könnt
Ich würd dir zeigen, was ich für dich empfind
Diese Liebe ist so krass real
Ich bin liebeskrank

Oh, Oh, ich bin liebeskrank

Kriege Fieber - brennend heiß
Temperatur im roten Bereich
Kriege Fieber, könnte mal wer nach mir sehn
Denn ich bin krank

Ich bin liebeskrank
Hab hohes Fieber
Heiß wenn du mich berührst
Du bist mein Heiler
Du hältst meine Hand
Nimmst all meinen Schmerz von mir
Ich bin liebeskrank
Hab einen Anfall
Ich muss mich übergeben
Du bist mein Heiler
Du hältst meine Hand
Nimmst all meinen Schmerz von mir

Denn ich bin so verliebt
Dass ich am liebsten kotzen würd
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht seh
Will ich erwachsen werden, echt
Wenn ich nur diesen Herzschmerz loswerden könnt
Ich würd dir zeigen, was ich für dich empfind
Diese Liebe ist so krass real
Ich bin liebeskrank

Oh, Oh, ich bin liebeskrank

Kriege Fieber - brennend heiß
Temperatur im roten Bereich
Kriege Fieber, könnte mal wer nach mir sehn
Denn ich bin liebeskrank